試験管立ての英語

横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するトレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray functioning as a tray when horizontally set, and functioning as a test tube stand when vertically set. - 特許庁

また上面が開口したケース２を準備し、トレイ１を複数整列配置することにより、トレイ１の集合体としての試験管立て１７を構成する。例文帳に追加

A case 2 with an upper face open is prepared and a plurality of trays 1 are aligned to compose the test tube stand 17 as an assembly of trays 1. - 特許庁

そして、搬出コンベアの終端側に設けた投入シュートで搬送中の試験管を水平状態から垂直状態となるようにし、垂直姿勢のまま投入シュート下方で待機するラックの保持孔へ立てた状態で試験管を供給するようにしている。例文帳に追加

Then, the test tubes during feed are set to a vertical state from a horizontal state by the charging chute provided on the terminal side of a feed-out conveyor and the test tubes are supplied in the holding holes of the rack standing by under the charging chute in a vertical posture. - 特許庁

本発明のトレイ１は、上面が開口した箱状のトレイ本体１Ａと、該トレイ本体１Ａの対向する一組の側面板の一つに試験管差込用孔５を多数穿設して成り、トレイ本体１Ａを横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するようにしている。例文帳に追加

The tray 1 includes a box-like tray body 1A with an opened upper face, and a lot of holes 5 for test tube insertion drilled on one of a pair of facing side plates of the tray body 1A, and functions as the tray when horizontally set, and as the test tube stand when vertically set. - 特許庁

その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。例文帳に追加

It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.発音を聞く  - Tanaka Corpus