財政安定の英語

財政的余力のある国は、適切な場合には財政の自動安定化機能を作動させる。例文帳に追加

Countries which have fiscal space will let the automatic fiscal stabilizers operate as appropriate.発音を聞く  - 財務省

社会保障の安定財源確保と財政健全化を同時達成例文帳に追加

Simultaneously achieve stable financial resources for social security and fiscal consolidation - 厚生労働省

財政健全化は、安定した経済成長とともに、経済財政運営の車の両輪となるものであります。例文帳に追加

Fiscal consolidation and stable economic growth constitute the twin pillars of the government's economic and fiscal management. - 財務省

第二節　財政安定化基金等（第百四十七条—第百四十九条）例文帳に追加

Section 2 Fiscal Stability Funds (Articles 147 to 149)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 社会保障改革の安定財源確保と財政健全化の同時達成例文帳に追加

2. Simultaneous achievement of securing stable financial resources for social security reform and fiscal consolidation - 厚生労働省

３　都道府県は、財政安定化基金に充てるため、政令で定めるところにより、市町村から財政安定化基金拠出金を徴収するものとする。例文帳に追加

(3) A prefecture shall collect a Fiscal Stability Fund contribution from a Municipality in order to allocate said contribution to said Fiscal Stability Fund, pursuant to the provisions of a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当初は藩財政も比較的規模が小さく財政も安定していたために、素貸にて行われることも珍しくは無かった。例文帳に追加

It was not unusual that daimyogashi was arranged without interests because the finance of a domain was secure as its economy was in relatively small scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法例文帳に追加

(iv) method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム