連立するの英語

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。例文帳に追加

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.発音を聞く  - Tanaka Corpus

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。例文帳に追加

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. - Tatoeba例文

微分方程式を離散化して連立一次方程式を生成し、生成された連立一次方程式から行列表示式を生成する（７０５）。例文帳に追加

The simultaneous linear equations are formulated by digitizing the differential equation, and a matrix display is formulated from the formulated simultaneous linear equations (705). - 特許庁

シュミレーションされる物理回路及システムをハードウェア記述言語で記述する連立方程式系の簡素化することを課題とする。例文帳に追加

To simplify a simultaneous equation system describing a physical circuit and a system to be simulated in a hardware description language. - 特許庁

連立方程式^~f(x,y)=^~g(x,y)=0が可解であることを保証する許容誤差限界を下から評価する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of evaluating a limit of permissible error ensuring that simultaneous equation ~f(x, y)=~g(x, y)=0 is solvable, from the bottom. - 特許庁

これにより，社民党や国民新党と連立した鳩山内閣がスタートする。例文帳に追加

This will mark the start of a Hatoyama cabinet in coalition with the Social Democratic Party and the People’s New Party.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ねじれ国会により，連立与党にとって法案を可決することは困難になるだろう。例文帳に追加

The divided Diet may make it difficult for the ruling coalition to pass legislation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

将軍足利義稙を擁する高国と義興の連立政権はしばらく続いた。例文帳に追加

The coalition administration of Takakuni and Yoshioki, which had Yoshitane ASHIKAGA as shogun, lasted for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス