開発分野の英語

第2-1-14図　研究開発費とROEとの関係（医薬品分野）例文帳に追加

Figure 2.1.14 Relationship between R&D expenditure and ROE (pharmaceutical field) - 経済産業省

特定分野の研究開発費の税額控除率を拡充例文帳に追加

Expansion of tax credit rate of R&D expenses in a specific field - 経済産業省

第2-1-13図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（IT分野）例文帳に追加

Figure 2.1.13 Relationship between the number of patents/R&D expenditure and ROE (IT field) - 経済産業省

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化例文帳に追加

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year. - 厚生労働省

日本における研究開発機能はより高付加価値分野にシフト例文帳に追加

R&D functions in Japan shift to high value-added fields - 経済産業省

研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。例文帳に追加

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations.発音を聞く  - 経済産業省

③研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。例文帳に追加

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations.発音を聞く  - 経済産業省

この新型ロボットはおもに娯楽分野での使用目的で開発された。例文帳に追加

The new robot was developed mainly to be used in the entertainment field.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave