阿弥陀経の英語

『仏説阿弥陀経』姚秦鳩摩羅什（くまらじゅう）訳例文帳に追加

"Bussetsu Amida-kyo" translated by Kumaraju from Later Qin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、宗派によって「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のものを着用する場合もある。例文帳に追加

Sometimes depending on the sect, 南無阿弥陀仏 "Namu Amida Buddha" or 南無妙法蓮華経 "Nam-myoho-renge-kyo" is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は下記の『仏説阿弥陀経』を参照のこと。例文帳に追加

Concerning the details, refer to the item of "Bussetsu Amida-kyo Sutra" below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『阿弥陀経』（あみだきょう）は、大乗仏教の経典の一つ。例文帳に追加

"Amida-kyo Sutra" (Sutra of Amida Buddha) is one of sutras of Mahayama Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、一般に『仏説阿弥陀経』（鳩摩羅什訳）を指す。例文帳に追加

In Japan, it usually refers to "Bussetsu Amida-kyo Sutra" (translated by Kumaraju).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、依拠の経典は浄土三部経である。例文帳に追加

The principal image is Amida Nyorai and the dependent sutras are the Three Pure Land Sutras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『仏説阿弥陀経』1巻後秦鳩摩羅什訳（略称『小経』）例文帳に追加

"Bussetsu Amida-kyo" (The Sutra of Amida Buddha): One volume, translated by Kumaraju of the late Quin (an abbreviated title: "Shokyo")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨書花園天皇宸翰阿弥陀経残巻例文帳に追加

Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Amida-kyo Zankan (A segment of Amida Sutra, hand-inked on paper by Emperor Hanazono)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス