階段現象の英語

この問題は、 階段現象とは 正反対 な問題で、ほとんどまれにしか起こりません。例文帳に追加

This problem is the opposite of the staircase effect, described above, and is much rarer.発音を聞く  - FreeBSD

飛越し走査映像の順次走査映像への変換時に発生する色のにじみ現象、階段化現象などを含むいろいろな問題点を防止してより自然で軟らかい順次走査映像を獲得して順次走査映像の再現品質の向上を図れる。例文帳に追加

The reproduction quality of the progressive scanning video can be improved by acquiring the more natural and softer progressive scanning video by preventing various problems including the color bleeding phenomenon and the stepping phenomenon or the like occurring when the interlaced scanning video is converted to the progressive scanning video. - 特許庁

曲線階段用昇降機等に使用する駆動装置において、曲線ピニオンギアの基準ピッチ円が上下にピッチングを起こす現象により曲線ラックギアとの噛合い基準にズレが発生することに起因する曲線ラックギア及び曲線ピニオンギアの磨耗や異音を防止する。例文帳に追加

To prevent abrasion and an abnormal sound of a curved rack gear and a curved pinion gear caused by the occurrence of dislocation in a meshing reference with the curved rack gear by a phenomenon that a reference pitch circle of the curved pinion gear vertically causes pitching, in a driving device used for a lifting machine for curved stairs. - 特許庁