鞍懸の英語

鞍乗り用車両に利用されるフロントフォークやリアクッションユニット等の懸架装置におけるエアバルブの取付構造の改良に関する。例文帳に追加

To improve an air valve mounting structure in a suspension device such as a front fork or a rear cushion unit utilized for a saddle riding type vehicle. - 特許庁

車輪懸架装置の構造を簡素化しつつ、必要な強度や耐久性を確保することができる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle riding type vehicle capable of ensuring the necessary strength and durability while simplifying a structure of a wheel suspension. - 特許庁

車輪懸架装置の剛性をさらに高めつつ、フォーク周辺の空間を確保することができる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle riding type vehicle capable of ensuring a space around a fork while enhancing the rigidity of a wheel suspension. - 特許庁

車体フレーム及び後輪懸架装置の構造を改良することによって、さらなる走行安定性の向上が図られた鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle-riding type vehicle capable of enhancing the traveling stability by improving the structure of a vehicle body frame and a rear wheel suspension. - 特許庁

後輪懸架用のスイングアームを支持するピボットフレームの後方にリヤマスタシリンダを備えた鞍乗り型車両において、リヤマスタシリンダ用のリザーバタンクへの外乱の影響を効率よく抑える。例文帳に追加

To efficiently suppress disturbance to a reservoir tank for a rear master cylinder, in a straddle-type vehicle having the rear master cylinder in the rear of a pivot frame which supports a rear-wheel suspending swing arm. - 特許庁

パワーユニットが後輪懸架装置とともに揺動する鞍乗型車両の車体フレームに設けられ、当該パワーユニットの揺動によって変速比切替部が駆動してしまうことを防止することができる変速比切替装置及び鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a gear ratio switching device and a saddle-riding type vehicle capable of preventing a gear ratio switching part from being driven by pivoting of a power unit by providing the power unit on a vehicle body frame of the saddle-riding type vehicle in which the power unit is pivoted with a rear wheel suspension device. - 特許庁

本発明は、フォーク部材が揺動するときに、キャスター角の変化を少なくすることにより車両の操縦性の変化も少なくすることを可能にする鞍乗り型車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a front wheel suspension device of a saddle riding type vehicle reducing a variation in controllability of the vehicle by reducing a variation in the caster angle when a fork member swings. - 特許庁

ストロークの初期においてはテレスコピックフォークのような前輪車軸の軌跡を有し、ストロークの後半においてはダブルウイッシュボーンのような前輪車軸の軌跡を有する鞍乗り車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a front-wheel suspension device of a saddle-ride type vehicle wherein, the trajectory of the front wheel axle is similar to that of a telescopic fork in an initial stage of a stroke, and similar to that of a double wishbone suspension in a latter half of the stroke. - 特許庁