飛騨山の英語

飛騨国高山町三之町に生れる。例文帳に追加

He was born in Sannomachi, Takayama-cho, Hida Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内文書では飛騨国は"日玉国""日霊国"で記され、飛騨が高天原であり、位山がピラミッドと考えている。例文帳に追加

Takeuchi-monjo (an ancient text which recorded the lineage of ancient kami and a dynasty preceding Emperor Jinmu) wrote Hida Province as "日玉国" or "日霊国," indicating that Hida was Takamanohara (plain of high heaven) and Kuraiyama Mountain was the Pyramid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山陣屋（岐阜県高山市）飛騨郡代の役所、天領の陣屋として唯一現存している。例文帳に追加

Takayama Jinya (Takayama City, Gifu Prefecture) is the only remaining jinya which functioned as an office of Hida gundai (the magistrate of Hida region) and the jinya of tenryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日の午前中に、東京の従兄弟と家族で飛騨高山に行きました。例文帳に追加

This morning I went to Hida Takayama with my family and my cousins from Tokyo.発音を聞く  - Weblio Email例文集

元和4年（1618年）には飛騨国高山藩に、寛永3年（1626年）には信濃国諏訪藩に流された。例文帳に追加

He was banished to Takayama Domain in Hida Province in 1618 and to Suwa Domain in Shinano Province in 1626.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また飛騨高山の自然を愛して61歳の時から3年間も滞在した。例文帳に追加

And he loved the nature of Hida Takayama and had stayed there for three years since he was sixty-one years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨国高山市一之町の薬種商田中屋の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son to the owner of second-class drug seller Tanaka-ya in Ichinomachi, Takayama City, Hida Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨地域考古資料（江馬修蒐集品）9,524点（岐阜県高山市風土記の丘学習センター）例文帳に追加

Hida Area archaeological materials collected by Nakashi EMA: 9,524 items (Fudoki-no-oka Learning Center, Takayama City, Gifu Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス