龍風の英語

円筒の中で人工的に、龍巻を起こし、その風力で発電をする。例文帳に追加

A whirlwind is artificially generated in a cylinder and electric power is generated by the wind power thereof. - 特許庁

香西かおりの演歌「風恋歌」(作詞・里村龍一)でも歌い込まれている。例文帳に追加

It is included in Kaori KOZAI's enka (Japanese ballad) song 'Kaze Koiuta' (Breeze's Love Song) (lyrics by Ryuichi SATOMURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍虎図屏風（京都・妙心寺）重要文化財　京都国立博物館委託例文帳に追加

Ryuko-zu Byobu (folding screen with painting of dragon and tiger) (Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その方法でみた風景は、「天に架かる橋」や「天に昇る龍」とも呼ばれる。例文帳に追加

The scenery seen following the method above is called "a bridge built over the heaven" or "a dragon going up to heaven."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲龍図屏風安永2年（1773）岐阜・法人蔵（重文）東寺観智院伝来例文帳に追加

Unryu-zu Byobu (the folding screen with the painting of Dragon in Clouds) (1773) Gifu Prefecture, in the possession of a company (Important Cultural Asset), from the To-ji Temple, Kanchi-in発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロアントシアニジンを含有し、かつ風味の良好な容器詰烏龍茶飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaged oolong tea beverage that contains proanthocyanidin and has a good flavor. - 特許庁

龍田大社の風神祭、廣瀬大社の水神祭とともに古来より朝廷の崇敬を受けてきた。例文帳に追加

The Imperial Court has revered the Fire God Festival, the Wind God Festival of Tatsuta-taisha Shrine and the Water God Festival of Hirose-taisha Shrine since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテキン類を高濃度に含有しているにもかかわらず、烏龍茶本来の風味に優れる 容器詰飲料の提供。例文帳に追加

To provide a packaged oolong tea beverage excellent in flavor inherent in oolong tea in spite of containing catechin in high concentration. - 特許庁