talk turkeyとは 意味・読み方・使い方

Let's talk turkey.例文帳に追加

腹を割って話し合おう。 - Tatoeba例文

Let's talk turkey.発音を聞く 例文帳に追加

腹を割って話し合おう。 - Tanaka Corpus

Well, let's talk turkey.例文帳に追加

それでは卒直に話し合おうか。 - Tatoeba例文

Well, let's talk turkey.発音を聞く 例文帳に追加

それでは卒直に話し合おうか。 - Tanaka Corpus

The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.例文帳に追加

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。 - Tatoeba例文

The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.発音を聞く 例文帳に追加

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。 - Tanaka Corpus

When Turks talk to Japanese people about the history of friendly relations between Turkey and Japan in public, they almost always mention the story of the Ertuğrul and her disaster above all things.発音を聞く 例文帳に追加

トルコ人が公的な場で日本人に対して日土友好の歴史について語るとき、必ずといっていいほど第一に持ち出されるのがエルトゥールル号遭難事件の顛末である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス