侵すに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation |
攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯 |
|
|
（限界または境界）を超えて過ぎる pass beyond (limits or boundaries) |
反する, 侵す |
|
|
進入するために、侵害する、侵害する to intrude upon, infringe, encroach on, violate |
喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む |
|
|
不法にだれかの所有地に入る enter unlawfully on someone's property |
立入る, 侵害, 立ち入る, 侵入, 侵す |
「征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する」という意味の類語
攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯
occupy、 invade
この場合の「攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯」の意味
march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する
「征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する」の意味で使われる「攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯」の例文
Hitler invaded Poland on September 1, 1939
ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを侵略した
上位語
「（限界または境界）を超えて過ぎる」という意味の類語
反する, 侵す
trespass、 transgress、 overstep
この場合の「反する, 侵す」の意味
pass beyond (limits or boundaries)
（限界または境界）を超えて過ぎる
上位語
過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける
「進入するために、侵害する、侵害する」という意味の類語
喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む
intrude on、 obtrude upon、 encroach upon、 invade
この場合の「喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む」の意味
to intrude upon, infringe, encroach on, violate
進入するために、侵害する、侵害する
「進入するために、侵害する、侵害する」の意味で使われる「喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む」の例文
This new colleague invades my territory
この新しい同僚は私の受持ち区域に立ち入る
The neighbors intrude on your privacy
隣人はあなたのプライバシーに立ち入っている
上位語
入込む, 立入る, 這入り込む, 喰い込む, 立ち入る, 入りこむ, 入る, はいり込む, 潜りこむ, 潜り込む, 入り込む, 立ちいる, 喰込む
「不法にだれかの所有地に入る」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
