「借りきる」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

借りきるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
前もって得る、または準備する（自分で） obtain or arrange (for oneself) in advance	取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく	詳しく見る
契約条件によりサービスを請け負う engage for service under a term of contract	借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる	詳しく見る
リース、あるいは賃貸契約で保持する hold under a lease or rental agreement	借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 借る, 借上げる, 賃借, 傭船, 借りる	詳しく見る

取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく

reserve

この場合の「取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく」の意味

obtain or arrange (for oneself) in advance

前もって得る、または準備する（自分で）

「前もって得る、または準備する（自分で）」の意味で使われる「取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく」の例文

We managed to reserve a table at Maxim's

我々は何とかマキシムのところでテーブルを予約することができた

上位語

借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる

charter、 hire、 engage、 lease、 rent、 take

この場合の「借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる」の意味

engage for service under a term of contract

契約条件によりサービスを請け負う

「契約条件によりサービスを請け負う」の意味で使われる「借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる」の例文

We took an apartment on a quiet street

私たちは静かな通りのアパートを借りた

Let's rent a car

レンタカーを借りましょう

Shall we take a guide in Rome?

ローマのガイドを引き受けましょうか？

上位語

借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 借る, 借上げる, 賃借, 傭船, 借りる

charter、 hire、 lease、 rent

この場合の「借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 借る, 借上げる, 賃借, 傭船, 借りる」の意味

hold under a lease or rental agreement

リース、あるいは賃貸契約で保持する

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License