命知らずに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
危険または結果の挑戦的な軽視によって特徴づけられる marked by defiant disregard for danger or consequences |
向見ず, 向こう見ず, 無鉄砲, 命知らず, 無謀, 向う見ず, 恐いもの知らず, 向こうみず, むこう見ず, 無茶 |
|
|
慎重でない人柄、または犠牲に耐えない人柄 the quality of not being careful or taking pains |
不行き届き, 不行届き, 無用心, 無調法, 過怠, 軽はずみ, 命知らず, 不用意, 不始末, 不心得, 不用心, 不謹慎, 不仕末, 不調法, 迂闊 |
|
|
軽率に、用心しないで行動する特性 the trait of acting rashly and without prudence |
不注意, 命知らず |
|
|
向こう見ずで衝動的で無責任な人 a reckless impetuous irresponsible person |
我武者羅, 命知らず |
「危険または結果の挑戦的な軽視によって特徴づけられる」という意味の類語
向見ず, 向こう見ず, 無鉄砲, 命知らず, 無謀, 向う見ず, 恐いもの知らず, 向こうみず, むこう見ず, 無茶
reckless、 heady、 rash、 foolhardy
この場合の「向見ず, 向こう見ず, 無鉄砲, 命知らず, 無謀, 向う見ず, 恐いもの知らず, 向こうみず, むこう見ず, 無茶」の意味
marked by defiant disregard for danger or consequences
危険または結果の挑戦的な軽視によって特徴づけられる
「危険または結果の挑戦的な軽視によって特徴づけられる」の意味で使われる「向見ず, 向こう見ず, 無鉄砲, 命知らず, 無謀, 向う見ず, 恐いもの知らず, 向こうみず, むこう見ず, 無茶」の例文
foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker
ハイジャック犯から銃を押収しようするほど無鉄砲である
became the fiercest and most reckless of partisans-Macaulay
最も激しく味方に最も無頓着になった−マコーレー
a reckless driver
乱暴な運転手
a rash attempt to climb Mount Everest
エベレスト山に登るという無謀な試み
近似
大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 大胆, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢
「慎重でない人柄、または犠牲に耐えない人柄」という意味の類語
不行き届き, 不行届き, 無用心, 無調法, 過怠, 軽はずみ, 命知らず, 不用意, 不始末, 不心得, 不用心, 不謹慎, 不仕末, 不調法, 迂闊
carelessness、 sloppiness
この場合の「不行き届き, 不行届き, 無用心, 無調法, 過怠, 軽はずみ, 命知らず, 不用意, 不始末, 不心得, 不用心, 不謹慎, 不仕末, 不調法, 迂闊」の意味
the quality of not being careful or taking pains
慎重でない人柄、または犠牲に耐えない人柄
下位語
疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢
「軽率に、用心しないで行動する特性」という意味の類語
「向こう見ずで衝動的で無責任な人」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
