「投げる」に関連した英語シソーラスの一覧

投げるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
平らな面に（サイコロを）放る throw (a die) out onto a flat surface	投じる, 投げる	詳しく見る
力強く投げる throw forcefully	ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる	詳しく見る
空気中で推進する propel through the air	ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる	詳しく見る
力を込めて、または見境いなく投げる throw with force or recklessness	ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる	詳しく見る
軽く投げる、あるいぽいと放る throw or toss with a light motion	ほうる, トス, 放る, 投げる	詳しく見る
落とす cause to fall off	振る, 投じる, 投げる	詳しく見る
特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる throw or propel in a specific direction or towards a specific objective	シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる	詳しく見る
どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる lightly throw to see which side comes up	ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる	詳しく見る
取り除く get rid of	捨てる, 投げる	詳しく見る

「平らな面に（サイコロを）放る」という意味の類語

投じる, 投げる

throw

この場合の「投じる, 投げる」の意味

throw (a die) out onto a flat surface

平らな面に（サイコロを）放る

「平らな面に（サイコロを）放る」の意味で使われる「投じる, 投げる」の例文

Throw a six

6を投じる

上位語

出す

「力強く投げる」という意味の類語

ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

cast、 hurtle、 hurl

この場合の「ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の意味

throw forcefully

力強く投げる

上位語

ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

下位語

打ち当てる, 叩き付ける, 投げ付ける, 打当てる, 投石器で射る, カタパルトで打ち出す

「空気中で推進する」という意味の類語

ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

throw

この場合の「ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の意味

propel through the air

空気中で推進する

「空気中で推進する」の意味で使われる「ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の例文

throw a frisbee

フリスビーを投げてください

上位語

前進させる, 押し進める, 推進する

下位語

ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる, 続けて投げつける, 撥ねる, ぶん投げる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, ロブで返す, ロビングする, ロブ, ロブで上げる, 放り出す, ぞんざいに投げる, パス

「力を込めて、または見境いなく投げる」という意味の類語

ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる

fling

この場合の「ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる」の意味

throw with force or recklessness

力を込めて、または見境いなく投げる

「力を込めて、または見境いなく投げる」の意味で使われる「ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる」の例文

fling the frisbee

フリスビーを投げる

上位語

ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

下位語

ほうる, トス, 放る, 投げる

「軽く投げる、あるいぽいと放る」という意味の類語

ほうる, トス, 放る, 投げる

sky、 flip、 toss、 pitch

この場合の「ほうる, トス, 放る, 投げる」の意味

throw or toss with a light motion

軽く投げる、あるいぽいと放る

「軽く投げる、あるいぽいと放る」の意味で使われる「ほうる, トス, 放る, 投げる」の例文

flip me the beachball

ビーチボールを私に投げてください

toss me newspaper

新聞を私に投げてください

上位語

ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる

下位語

のけぞらせる, 後ろへ反らす

「落とす」という意味の類語

振る, 投じる, 投げる

throw

この場合の「振る, 投じる, 投げる」の意味

cause to fall off

落とす

「落とす」の意味で使われる「振る, 投じる, 投げる」の例文

The horse threw its inexperienced rider

馬はその未熟なライダーを振り落とした

上位語

退ける, 押し退ける

「特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる」という意味の類語

シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる

shoot

この場合の「シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる」の意味

throw or propel in a specific direction or towards a specific objective

特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる

「特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる」の意味で使われる「シュート, 撃つ, 射つ, 放つ, 発しる, 投げる」の例文

shoot craps

クラップスをする

shoot a golf ball

ゴルフボールを飛ばす

上位語

打つ, ヒット, ぶっ飛ばす

下位語

ダンク, バーディー

「どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる」という意味の類語

ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

flip、 toss

この場合の「ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の意味

lightly throw to see which side comes up

どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる

「どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる」の意味で使われる「ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の例文

I don't know what to do--I may as well flip a coin!

何をしていいか分からない…コインを投げた方がましだ

上位語

向き直る, 振り返る

「取り除く」という意味の類語

捨てる, 投げる

waste

この場合の「捨てる, 投げる」の意味

get rid of

取り除く

「取り除く」の意味で使われる「捨てる, 投げる」の例文

We waste the dirty water by channeling it into the sewer

私達は汚れた水を下水道に引いて排水している

上位語

一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる

「投げる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

投げるに関連する類語一覧

「平らな面に（サイコロを）放る」という意味の類語

「力強く投げる」という意味の類語

「空気中で推進する」という意味の類語

「力を込めて、または見境いなく投げる」という意味の類語

「軽く投げる、あるいぽいと放る」という意味の類語

「落とす」という意味の類語

「特定の方向でまたは特定の物へ投げるまたは推進させる」という意味の類語

「どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる」という意味の類語

「取り除く」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License