「覆い」に関連した英語シソーラスの一覧

覆いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
それが見えないようにする事で何かの存在を秘密にする行為 the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it	カヴァー, 覆面すること, 覆うこと, カバー, 壅蔽, 隠秘, 陰蔽, 遮蔽, 覆い, 被覆, 隠蔽	詳しく見る
何かを覆う人工物（通常、それを防御し、保護しまたは隠す） an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)	覆い	詳しく見る
日よけとして用いられる垂れ下がった布（特に窓のために） hanging cloth used as a blind (especially for a window)	帳, 窓掛け, 帷幕, 引物, 引き物, 幕, 窓掛, 帷帳, 覆い布, 覆い, 緞帳, カーテン, 引き幕, 幄, 帷, 窓かけ, 垂れ絹	詳しく見る
何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い a covering that serves to conceal or shelter something	掩護, 被せ, カヴァー, 上覆, 包み隠し, 蔽, 掩蔽, 屏障, 目かくし, 包隠, 被い, カバー, 庇保, 壅蔽, 目隠し, 隠し, 包みかくし, つつみ隠し, 見隠し, 隠秘, 隠匿, 目隠, 上包, 上被い, 被, 陰蔽, 上被, 遮蔽, 上包み, 覆い, 包隠し, 上覆い, 遮蔽物, 蔽い, 被覆, 隠蔽, 見隠, 隠伏, 覆	詳しく見る
何かの囲い、または外の覆い the housing or outer covering of something	箱, 殻, 匣, 甲羅, 覆い, 甲殻, 革, 皮	詳しく見る
覆う、あるいは包む自然物 a natural object that covers or envelops	カヴァー, 蔽, 被い, カバー, 覆い, 蔽い, 被覆, 覆	詳しく見る

「それが見えないようにする事で何かの存在を秘密にする行為」という意味の類語

カヴァー, 覆面すること, 覆うこと, カバー, 壅蔽, 隠秘, 陰蔽, 遮蔽, 覆い, 被覆, 隠蔽

cover、 screening、 masking、 covering

この場合の「カヴァー, 覆面すること, 覆うこと, カバー, 壅蔽, 隠秘, 陰蔽, 遮蔽, 覆い, 被覆, 隠蔽」の意味

the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it

それが見えないようにする事で何かの存在を秘密にする行為

「それが見えないようにする事で何かの存在を秘密にする行為」の意味で使われる「カヴァー, 覆面すること, 覆うこと, カバー, 壅蔽, 隠秘, 陰蔽, 遮蔽, 覆い, 被覆, 隠蔽」の例文

the cover concealed their guns from enemy aircraft

その覆いが彼らの銃を敵の航空機から隠した

上位語

隠匿行為, 包み隠し, 包隠, 秘匿, 包みかくし, つつみ隠し, 隠匿, 陰蔽, 包隠し, 隠蔽, 蔵匿

「何かを覆う人工物（通常、それを防御し、保護しまたは隠す）」という意味の類語

覆い

covering

この場合の「覆い」の意味

an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)

何かを覆う人工物（通常、それを防御し、保護しまたは隠す）

上位語

アーチファクト

下位語

海賊版, 衣装, 衣料, 着類, 洋服, ウエア, ウェア, 衣服, 被服, 衣裳, 着物, アパレル, 服, 衣, 衣類, 塗, 上塗り, 上塗, コーティング, 塗装, 塗り, 耳袋, 垂れ, 床材, 敷物, フォルダ, フォルダー, モカション, 靴, 履物, 履き物, 履きもの, 下足, はき物, 鱗, マスク, 面形, 面, 覆面, 仮面, 防護する物, 保護被覆, 保護カバー, 掩護, 被せ, カヴァー, 上覆, 包み隠し, 蔽, 掩蔽, 屏障, 目かくし, 包隠, 被い, カバー, 庇保, 壅蔽, 目隠し, 隠し, 包みかくし, つつみ隠し, 見隠し, 隠秘, 隠匿, 目隠, 上包, 上被い, 被, 陰蔽, 上被, 遮蔽, 上包み, 覆い, 包隠し, 上覆い, 遮蔽物, 蔽い, 被覆, 隠蔽, 見隠, 隠伏, 覆, 靴先, ふた, 蓋, 上部, 内装, 包装, 包み

「日よけとして用いられる垂れ下がった布（特に窓のために）」という意味の類語

帳, 窓掛け, 帷幕, 引物, 引き物, 幕, 窓掛, 帷帳, 覆い布, 覆い, 緞帳, カーテン, 引き幕, 幄, 帷, 窓かけ, 垂れ絹

mantle、 drape、 drapery、 curtain、 pall

この場合の「帳, 窓掛け, 帷幕, 引物, 引き物, 幕, 窓掛, 帷帳, 覆い布, 覆い, 緞帳, カーテン, 引き幕, 幄, 帷, 窓かけ, 垂れ絹」の意味

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

日よけとして用いられる垂れ下がった布（特に窓のために）

上位語

窓掛け, 日覆, 日除, 目かくし, 日よけ, 日覆い, 窓掛, 目隠し, 日おおい, 見隠し, 目隠, 遮蔽, ブラインド, 窓かけ, 日除け, 見隠

下位語

花采, シャワーカーテン

「何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い」という意味の類語

掩護, 被せ, カヴァー, 上覆, 包み隠し, 蔽, 掩蔽, 屏障, 目かくし, 包隠, 被い, カバー, 庇保, 壅蔽, 目隠し, 隠し, 包みかくし, つつみ隠し, 見隠し, 隠秘, 隠匿, 目隠, 上包, 上被い, 被, 陰蔽, 上被, 遮蔽, 上包み, 覆い, 包隠し, 上覆い, 遮蔽物, 蔽い, 被覆, 隠蔽, 見隠, 隠伏, 覆

screen、 cover、 covert、 concealment

この場合の「掩護, 被せ, カヴァー, 上覆, 包み隠し, 蔽, 掩蔽, 屏障, 目かくし, 包隠, 被い, カバー, 庇保, 壅蔽, 目隠し, 隠し, 包みかくし, つつみ隠し, 見隠し, 隠秘, 隠匿, 目隠, 上包, 上被い, 被, 陰蔽, 上被, 遮蔽, 上包み, 覆い, 包隠し, 上覆い, 遮蔽物, 蔽い, 被覆, 隠蔽, 見隠, 隠伏, 覆」の意味

a covering that serves to conceal or shelter something

何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い

「何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い」の意味で使われる「掩護, 被せ, カヴァー, 上覆, 包み隠し, 蔽, 掩蔽, 屏障, 目かくし, 包隠, 被い, カバー, 庇保, 壅蔽, 目隠し, 隠し, 包みかくし, つつみ隠し, 見隠し, 隠秘, 隠匿, 目隠, 上包, 上被い, 被, 陰蔽, 上被, 遮蔽, 上包み, 覆い, 包隠し, 上覆い, 遮蔽物, 蔽い, 被覆, 隠蔽, 見隠, 隠伏, 覆」の例文

a screen of trees afforded privacy

木立ちでプライバシーが保たれた

under cover of darkness

暗闇にまぎれて

the brush provided a covert for game

キツネの尾が獲物を隠した

the simplest concealment is to match perfectly the color of the background

最も単純に隠れることは完全に背景の色と合わせることである

上位語

覆い

下位語

射目, カモフラージュ, 明かり障子, 紙障子, 明障子, 障子, 明り障子

「何かの囲い、または外の覆い」という意味の類語

箱, 殻, 匣, 甲羅, 覆い, 甲殻, 革, 皮

casing、 shell、 case

この場合の「箱, 殻, 匣, 甲羅, 覆い, 甲殻, 革, 皮」の意味

the housing or outer covering of something

何かの囲い、または外の覆い

「何かの囲い、または外の覆い」の意味で使われる「箱, 殻, 匣, 甲羅, 覆い, 甲殻, 革, 皮」の例文

the clock has a walnut case

その時計にはクルミ材の枠がついている

上位語

ハウジング

下位語

ブート, ギアボックス, 変速装置

「覆う、あるいは包む自然物」という意味の類語

カヴァー, 蔽, 被い, カバー, 覆い, 蔽い, 被覆, 覆

natural covering、 cover、 covering

この場合の「カヴァー, 蔽, 被い, カバー, 覆い, 蔽い, 被覆, 覆」の意味

a natural object that covers or envelops

覆う、あるいは包む自然物

「覆う、あるいは包む自然物」の意味で使われる「カヴァー, 蔽, 被い, カバー, 覆い, 蔽い, 被覆, 覆」の例文

under a covering of dust

ほこりの覆いの下に

the fox was flushed from its cover

キツネは隠れ場所から追い立てられた

上位語

自然物

下位語

うろくず, 鱗屑, 鱗片, 鱗, 外殻, シェル, 殻, 貝殼, 貝殻, 鞘, クラスト, 甲殻, 天井, 屋根, ルーフ, 卵の殻, 卵殻, 抜け殻, スノーキャップ, 果皮, 花被, 包膜, 木皮, 木肌, 木膚, 樹皮, 皮

「覆い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索