「"あいのうた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれが恋愛の歌だと思っていました。例文帳に追加

I was thinking that it was a romantic song. - Weblio Email例文集

米国南部の黒人が歌う宗教的な色合いの歌例文帳に追加

a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States  - 日本語WordNet

"とてもキレイな歌声で" "幸福と愛の歌をー"例文帳に追加

How sweetly they sung, telling of the happiness and loveliness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

命の歌を 愛の歌を――続けて 続けて例文帳に追加

My song of life, my song of love keep singing, keep singing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛の歌 命の歌が鳴り出すんだ例文帳に追加

My song of love, my song of life, my song of love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

命の歌を 愛の歌を―― 聞こえないよ例文帳に追加

My song of life, my song of love I cant hear you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の人生は 愛の歌 そう 僕の命の歌例文帳に追加

My song of life, yes, my song of love, my song of life, my song of love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の愛の歌 僕の人生は愛を歌う事例文帳に追加

My song of life, my song of love, my song of life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛の歌なんかもうやめてなんて言うのは誰?例文帳に追加

So who are they who says, no more love poems now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛の歌を歌う事が 僕の人生――もっと大きい声で例文帳に追加

My song of love, my song of life you can do better - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は今 もう愛の歌を歌うのをやめるべきなのか例文帳に追加

Should I now stop singing of love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は中国の愛の歌を聞いた事あるか?例文帳に追加

You ever heard a chinese love song? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛の歌を歌う事が 僕の人生例文帳に追加

My song of love and my song of life, my song of love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

続けて その調子 歌って――僕の愛の歌例文帳に追加

Keep singing, keep singing, keep singing my song of love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛を歌う 命の限り 歌って 愛の歌を 僕の人生を 歌って例文帳に追加

Love song, my song of life. sing. love song, my song of life. sing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嘉門達夫が新潟でソースカツ丼を食べたという意味合いの歌を発表している。例文帳に追加

Tatsuo KAMON has published a song implying that he had a sauce katsudon in Niigata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実『村上御集』等に残る天皇と妃たちの相聞歌の中でも、入内前の求愛の歌を始め徽子女王と交わした詠歌は群を抜いて多い。例文帳に追加

In reality, among the poems romantically exchanged between the Emperor and his ladies that are recorded in "Emperor Murakami's Imperial Poetry Anthology" and other collections, the poems sent to and by Queen Kishi, especially the courting poems before she entered the court, stand out from the rest, and are quite numerous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス