「"おんなぎらい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はまったくの女嫌いだ。例文帳に追加

He is a total misogynist.  - Weblio英語基本例文集

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。例文帳に追加

She got angry at his misogynistic jokes.  - Weblio英語基本例文集

彼は自分で女嫌いと称している、またそうだ例文帳に追加

He calls himself a woman-hater; as, indeed, he is.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分で女嫌いをと評している、また実際そうだ例文帳に追加

He calls himself a woman-hater; as, indeed, he is.  - 斎藤和英大辞典

彼は変人で、女嫌いだったと彼らは聞いている。例文帳に追加

They hear that he was a lunatic and a woman hater. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。例文帳に追加

I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you. - Tatoeba例文

私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。例文帳に追加

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you. - Tatoeba例文

「奥羽永慶軍記」には、景勝は大変な女嫌いで身辺に女を一切近づけず、また正室の菊姫(大儀院)と非常に不仲であると共に、極めて衆道を好み、身辺にはもっぱら美貌の少年達のみを侍らせていたという話がある。例文帳に追加

A war chronicle entitled Ouu Eikei Gunki contains a tale of Kagekatsu having extraordinary hatred for women, that he actively kept women away from him, and that he did not get along with his wife, Kikuhime (Daigiin); instead it has been told that he had an affinity for men, and often kept good-looking boys close to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス