「"かねます"」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "かねます"に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (166件)

"かねます"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 166件

1 2 3 4 次へ＞

例文

「わかりかねます。例文帳に追加

"I don't know. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

どうもお受けしかねます.例文帳に追加

I decline to accept. - 研究社新英和中辞典

承知致しかねます例文帳に追加

I can not agree to it. - 斎藤和英大辞典

いま手をあけかねます例文帳に追加

I am engaged just now. - 斎藤和英大辞典

例文

申しかねますが例文帳に追加

if I were to ask you - 斎藤和英大辞典

例文

理由がわかりかねます。例文帳に追加

I fail to see the reason. - Tatoeba例文

理由がわかりかねます。例文帳に追加

I fail to see the reason. - Tanaka Corpus

寝ますか？例文帳に追加

Are you going to bed? - Weblio Email例文集

私には私は分かりかねます。例文帳に追加

It is beyond my understanding. - Weblio Email例文集

例文

私には私は分かりかねます。例文帳に追加

It is something that I cannot understand. - Weblio Email例文集

例文

私はそれに賛同しかねます。例文帳に追加

I am not able to agree with that. - Weblio Email例文集

それだけはいたしかねます.例文帳に追加

I will do anything but that. - 研究社新和英中辞典

即席には間に合わせかねます.例文帳に追加

We cannot have it ready at a moment's notice. - 研究社新和英中辞典

直ちにご返事は致しかねます.例文帳に追加

I cannot give you an immediate answer. - 研究社新和英中辞典

このことばかりは承諾しかねます例文帳に追加

I would consent to anything but that - 斎藤和英大辞典

私一存では計いかねます例文帳に追加

I can not decide on my own authority. - 斎藤和英大辞典

しかとしたところは言いかねます例文帳に追加

I can't say for certain. - 斎藤和英大辞典

今日は参上致しかねます例文帳に追加

I can not call on you today. - 斎藤和英大辞典

一存でははからいかねます例文帳に追加

I can not decide on my responsibility. - 斎藤和英大辞典

その相場では取引しかねます例文帳に追加

I can not deal with you at that price―at that rate―at that figure. - 斎藤和英大辞典

すぐにお返事はできかねます例文帳に追加

I can not give you an immediate answer. - 斎藤和英大辞典

直ちにお返事はできかねます例文帳に追加

I can not give you an immediate answer. - 斎藤和英大辞典

知ってはいるが申しかねます例文帳に追加

I shrink from saying what I know. - 斎藤和英大辞典

遺憾ながらお需めに応じかねます例文帳に追加

I am sorry I can not oblige you. - 斎藤和英大辞典

そんな相談には応じかねます例文帳に追加

I can not agree to such a proposal. - 斎藤和英大辞典

早速には返事をしかねます例文帳に追加

I can not give you an immediate answer. - 斎藤和英大辞典

彼の無礼には我慢しかねます。例文帳に追加

I have trouble putting up with his rude manner. - Tatoeba例文

どうも賛成しかねます。例文帳に追加

Oh, I don't know if I agree with you. - Tatoeba例文

ご期待に添いかねます。例文帳に追加

I'm sorry, but we cannot meet your requirements. - Tatoeba例文

あなたには賛成しかねます。例文帳に追加

I cannot agree with you. - Tatoeba例文

早速には返事をしかねます。例文帳に追加

I can not give you an immediate answer. - Tatoeba例文

それに関しては同意しかねます。例文帳に追加

I can not agree with you as regards that. - Tatoeba例文

早速には返事をしかねます。例文帳に追加

I can't give you an immediate answer. - Tatoeba例文

ご期待に添いかねます。例文帳に追加

I'm sorry, but we can't meet your requirements. - Tatoeba例文

その意見には同意いたしかねます。例文帳に追加

I don't agree with that opinion. - Tatoeba例文

ご決定には賛成いたしかねます。例文帳に追加

I don't agree with the decision. - Tatoeba例文

ご決定には賛成いたしかねます。例文帳に追加

I disagree with the decision. - Tatoeba例文

ちょっと意味がわかりかねますが。例文帳に追加

I'm not exactly sure what you mean. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、割引はできかねます。例文帳に追加

I'm afraid I can't give you a discount, then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご要望にお応えできかねます。例文帳に追加

I am unable to meet your request. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の無礼には我慢しかねます。例文帳に追加

I have trouble putting up with his rude manner. - Tanaka Corpus

どうも賛成しかねます。例文帳に追加

Oh, I don't know if I agree with you. - Tanaka Corpus

ご期待に添いかねます。例文帳に追加

I am not quite sure if we can meet your requirements. - Tanaka Corpus

あなたには賛成しかねます。例文帳に追加

I cannot agree with you. - Tanaka Corpus

「いいえ、お答えしかねます」例文帳に追加

"No, I can hardly answer that." - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

『遺憾ながらできかねます、それは——』」例文帳に追加

"We cannot do it, Sir, because--"' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。例文帳に追加

After finalizing the contract, I cannot cancel. - Weblio Email例文集

私はその質問には回答しかねます。例文帳に追加

I cannot answer that question. - Weblio Email例文集

私たちはこの要望には対応しかねます。例文帳に追加

We can't cope with that demand. - Weblio Email例文集

例文

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。メールで書く場合例文帳に追加

I am afraid I cannot help you with your request this time. - Weblio Email例文集

1 2 3 4 次へ＞

例文 (166件)

索引トップ用語の索引


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題：『悪魔の足』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.


原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生プロジェクト杉田玄白正式参加作品。本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.

「"かねます"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"かねます"を含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「"かねます"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

"かねます"を含む例文一覧と使い方

英語翻訳