「"きゅうたんじょ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

集雲庵開創岐翁紹禎（一休宗純の実子にして弟子）は、正長元年(1428年)の生まれというから（岩波文庫「南方録」補注）、利休誕生の大永2年（1522年）には94歳になっていたことになる。例文帳に追加

Jotei GIO (Sojun IKKYU's own child and disciple), the founder of Shuunan Monastery, is said to be born in 1428 (according to a supplementary note in 'Nanboroku,' published by Iwanami bunko); which means he was 94 years old when Rikyu was born in 1522.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字オブジェクト２０１，２０２，２０３，２０４，２０５と、敬称項目６４５，姓項目６４２，番地項目６４８，都市名項目６４９，誕生日項目６４６との関連づけは、各オブジェクトと項目を相互に連結するリンク線３０１，３０２，３０３，３０４，３０５により一瞥して把握可能に表示されている。例文帳に追加

Associations between character objects 201, 202, 203, 204, and 205 and a honorific item 645, a surname item 642, an address item 648, a city name item 649, and a birthday item 646 are displayed comprehensibly at a glance by means of link lines 301, 302, 303, 304, and 305 connecting the respective objects and the items mutually. - 特許庁