「"ご提示"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クーポンはお会計時にご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please show your voucher when you pay.  - Weblio Email例文集

クーポンはお会計時にご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please show your voucher at checkout.  - Weblio Email例文集

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please show your voucher to a staff when you order.  - Weblio Email例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will place an order at the price that you suggested. - Weblio Email例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will place an order at the price that you suggested. - Weblio Email例文集

ご提示のあった時間はどちらも出席可能です。例文帳に追加

I can make both of the suggested meeting times. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご提示のあった時間はどちらも出席可能です。例文帳に追加

I can make both of the suggested meeting times. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ぴったりの解決策をご提示します。例文帳に追加

We have just the solution for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご提示頂いた内容はとても興味深いです。例文帳に追加

Your offer is very interesting to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Later we'd like to have an internal discussion about the price you proposed.  - Weblio Email例文集

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

You need to provide your identification papers before going into a contract.  - Weblio Email例文集

ご提示いただいた時間のうち、午前9時～11時の方には出席できます。例文帳に追加

I am available for one of the suggested meeting times, 911a.m. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。例文帳に追加

Please note that we have quoted the lowest possible price. - Tatoeba例文

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。例文帳に追加

We have made an effort to quote our most competitive price. - Tatoeba例文

最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。例文帳に追加

Please note that we have quoted the lowest possible price.  - Tanaka Corpus

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。例文帳に追加

We have made an effort to quote our most competitive price.  - Tanaka Corpus

割引の適用を受けるには従業員にクーポンをご提示頂く必要があります。メールで書く場合 例文帳に追加

For discounts, you need to show the voucher to our staff.  - Weblio Email例文集

このメールを印刷して係の者にご提示いただくと割引が適用されます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please print this email and show it to a staff to receive a discount.  - Weblio Email例文集

印刷するか、または携帯電話の画面に表示させてスタッフにご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please print the page and show it to a staff, or display the page on your cell phone screen and show it to a staff.  - Weblio Email例文集

定例会議のスケジュールを変更していただきたくご連絡申し上げます。定例会議の日に出張に行かざるを得なくなりましたので、会議の日取りを3月5日（水）に繰り上げていただけないでしょうか。その日でしたら何時でも構いません。もし、ご都合が悪ければ代案のご提示をお願いいたします。例文帳に追加

I am writing to request that you change the schedule of our regular meeting. I have to go on a business trip on the regular meeting day, so I would like you to move up the date to March 5th（Wed.）. Any time will be acceptable that day. If this date is inconvenient for you, please suggest a substitute. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集