「"さとあき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明からの使者が許と接触した際、秀吉を快く思わない義久と明が連合して秀吉を攻める提案をしたともされる。例文帳に追加

When approval was given and contact made with a Ming Dynasty envoy, Yoshihisa was not well disposed towards Hideyoshi and in the memos to Ming China he made proposals to attack Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合画像の共焦点像の明るさと、明視野画像の明るさとをほぼ等しくし、最適な共焦点画像を得る。例文帳に追加

To obtain an optimum confocal image while nearly equalizing the lightness of a light field image to the lightness of a confocal image of a composite image. - 特許庁

するとその中から……すばらしく上品な美しい、そして聡明［＃「聡明」は底本では「聴明」］そうな男の肖像が出て来た。例文帳に追加

There was a portrait within of a man strikingly handsome and intelligent-looking,  - Conan Doyle『黄色な顔』

アキシアル変位センサとアキシアル磁気軸受の位置が離れていても、主軸の熱膨張によりアキシアル電磁石の制御が不安定になることがない制御型磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled type magnetic bearing device preventing the control of an axial electromagnet from getting unstable due to the thermal expansion of a main shaft, even if the positions of an axial displacement sensor and the axial electromagnetic bearing are spaced apart. - 特許庁