| 例文 (7件) |
"しょくしちょう"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
延元2年（1337年）時行は吉野の後醍醐と接触し、朝敵恩赦の綸旨を受けて南朝方に属す。例文帳に追加
In 1337, Tokiyuki contacted Emperor Godaigo in Yoshino and joined the Southern Court after receiving the imperial order to grant amnesty to court enemies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コーティング（２４）は、超合金基板（２２）の表面に接触し、超合金材料の５０％より大きい引張強度を有するコーティング材料でできている。例文帳に追加
The coating (24) contacts a surface of the superalloy substrate (22) and is formed of a coating material having a tensile strength of more than 50% of the superalloy material. - 特許庁
金属セパレータを高耐食し、長期にわたって電池性能が維持され、かつ低コストの固体高分子電解質型燃料電池のセパレータの提供。例文帳に追加
To provide a separator of a polymer electrolyte fuel cell which maintains its battery performance over a long period of time by making the metal separator highly corrosion-proof at a low cost. - 特許庁
金属セパレータを高耐食し、長期にわたって電池性能が維持され、かつ低コストの固体高分子電解質型燃料電池のセパレータの提供。例文帳に追加
To provide a separator of a solid high polymer electrolyte fuel cell, which maintains its battery performance over a long period of time by making the metal separator high corrosion proof at a low cost. - 特許庁
このため、２重コイルスプリングが伸縮を繰り返しても、ダンパ１７の位置ズレが防がれ、ダンパ１７が長期にわたり外側コイルスプリング１１と内側コイルスプリング１２の両方に接触し、長期にわたり２重コイルスプリングのバネ鳴きを確実に抑えることができる。例文帳に追加
Thereby, the displacement of the damper 17 is prevented even if the extension and contraction of the double coil spring is repeated, the damper 17 makes both the outer coil spring 11 and the inner coil spring 12 contact with each other over a long term, and the spring noise of the double coil spring can be surely suppressed over a long term. - 特許庁
ピックアップ3の傾きを調整する調整機構6は、ガイド軸30を支持してシャーシ1に点接触または線接触し、調整ネジ60が嵌まる保持ブラケット4と、シャーシ1に取り付けられて、保持ブラケット4を下向きに付勢する押圧ブラケット5を具えている。例文帳に追加
The adjustment mechanism 6 to adjust the slant of a pickup 3 has a support bracket 4 which has an adjustment screw 60 inserted to support the guide 30 touching the chassis at a point or line, and a pressure bracket 5 which is attached to the chassis 1 to energize the support 4 downward. - 特許庁
| 例文 (7件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
