「"しりかげるからむくろまとぐらふぃー"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、β−D−グルコピラノシルアミンの長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸誘導体を、シリカゲルカラムクロマトグラフィー等の高コストな精製方法に依ることなく、工業的に安価に精製する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for industrially inexpensively purifying a long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid derivative of β-D-glucopyranosylamine without using a high-cost purification method such as silica gel column chromatography. - 特許庁

シリカゲルカラムクロマトグラフィー以外の、工業的に適用可能な高純度３−アセチル−９−エチルカルバゾールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity 3-acetyl-9-ethylcarbazole, which is a method other than that using silica gel column chromatography, and which is applicable to industrial production. - 特許庁

シナピン酸を、ｐＨ４．０〜ｐＨ７．０の範囲に調整した後に、ペルオキシダーゼと過酸化水素とによって処理し、室温で攪拌した後に、反応を終了し、シリカゲルカラムクロマトグラフィーにより精製することで、下記の式で表された、ジキノン型二量体化合物を製造する。例文帳に追加

By adjusting sinapic acid under a condition showing pH 4.0-7.0, by treating it with both a peroxidase and hydroperoxide and by agitating the reaction product at a room temperature, followed by finishing the reaction and by purifying the reaction product through silica gel column chromatography, a diquinone-type dimeric compound expressed by the formula is produced. - 特許庁

ソフトコーラルの骨片をエチレンジアミン四酢酸溶液により抽出し、透析処理、シリカゲルカラムクロマトグラフィー処理により分離精製した後、さらに凍結乾燥後、ＳＤＳ−ＰＡＧＥ、電気溶出法、遠心限外濾過法により精製・濃縮する方法である。例文帳に追加

This method for separating and purifying the carbonic anhydrase comprises extracting the bone pieces of soft coral with an ethylenediamine tetraacetic acid solution; separating and purifying by a dialysis treatment and a silica gel column chromatography treatment; and after lyophilizing, purifying and concentrating by SDS-PAGE, an electric elution method, and a centrifugal ultrafiltration method. - 特許庁

好ましくは、シソの濃度６０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を、順相シリカゲルカラムクロマトグラフィーに供した際に最初に溶出される成分であって、カラムに供した抽出物の量に対して７５重量％に達するまでに溶出されてくる画分に含有されるシソ成分を有効成分とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。例文帳に追加

Preferably, the apolipoprotein B secretion inhibitor comprises a component of the perilla contained in a fraction eluted at first when subjecting the 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution of the perilla to normal phase silica gel column chromatography, and eluted until the fraction reaches 75 wt.% based on the whole amount of the extract subjected to the column as the active ingredient. - 特許庁