| 例文 (7件) |
"たからはら"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
しかし、一日中歩きまわっていたから、腹はすっかり減っていた。例文帳に追加
but, as he had been walking about all day, the demands of hunger were growing. - JULES VERNE『80日間世界一周』
この例では内側胴着１０は愛玩動物の肩から腹付近までを包み込む形状となっている。例文帳に追加
In the example, the inside body garment 10 has a form for covering the shoulder to belly area of the pet. - 特許庁
代金の収納では取引処理装置１２が前記取引データから払込データを作成しセンタコンピュータ４２へ送信する。例文帳に追加
When receiving the price, the transaction processor 12 forms payment data from the transaction data and transmits them to a center computer 42. - 特許庁
特徴画像抽出部８２は、処理対象に対応する原画像の画像データから、原画像の特徴領域の少なくとも一部を含む特徴画像の画像データを抽出する。例文帳に追加
A feature image extraction part 82 extracts image data of a feature image including at least a part of a feature area of an original image from image data of the original image corresponding to the processing object. - 特許庁
このような構成とすることにより、現像剤受入れ装置に設けられたフィルタに対して、現像剤補給容器側への吸気動作時に現像剤をフィルタから払い落す逆洗効果が働き、フィルタの目詰まりが抑制される。例文帳に追加
This constitution can exert, on a filter provided in the developer receiving device, a backwashing effect for removing the developer from the filter in the air sucking operation to the developer supply container side so as to suppress the clogging of the filter. - 特許庁
ローカルデコード部２２は、補正データに基づいて、補正データとの演算により予測値を算出するための、正規化された予測係数を求めるとともに、予測係数および補正データから、原画像を予測し、その予測値を出力する。例文帳に追加
A locally decoding unit 22, based on the correction data, calculates a predicted value by computing with the correction data, so that a normalized prediction coefficient is found, the original image is predicted from the normalized coefficient and the correction data and the predicted value is outputted. - 特許庁
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
