「"たごや"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

標高194mの山はあたごやま。例文帳に追加

One with the height above sea level 194 m is Atago-yama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(舞鶴市)例文帳に追加

Atagoyama (Maizuru City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(京都市)例文帳に追加

Mt. Atago (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山公園例文帳に追加

Atagoyama Koen park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山（あたごやま、あたごさん）は、山の名前。例文帳に追加

Atago-yama (or Atago-san) is a name of mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語『愛宕山(落語)』例文帳に追加

A rakugo (comic story telling) titled "Atago-yama (rakugo) "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山公園がある。例文帳に追加

There is Atago-yama Koen park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山遊園地（あたごやまゆうえんち）は、かつて京都市右京区にあった遊園地である。例文帳に追加

Atagoyama Amusement Park is an amusement park that used to be in Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三幕目愛宕山連歌の場例文帳に追加

The third act: The scene of the Linked Verse Session at Mt. Atago  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：愛宕山(京都市)、比叡山例文帳に追加

Mountains: Mt. Atago (Kyoto City), Mt. Hiei-zan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山が登場する作品例文帳に追加

The works in which the Mt. Atago appears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は嶺岡愛宕山。例文帳に追加

Its popular name is Mineoka Atago-yama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山武司-元大相撲の力士。例文帳に追加

ATAGOYAMA Takeshi - former grand sumo tournament player  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山鉄道の開業に合わせて、愛宕山内に1929年にオープン。例文帳に追加

In 1929, it was opened in time with the opening of Atagoyama Railway in Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんな縁が唐紙（からかみ）の、鴛鴦（おし）のつがひの楽しみに泊り泊りの旅籠屋（はたごや）で、ほんの旅寝の仮枕、嬉しい仲ぢやないかいな例文帳に追加

It is comforting to find a pair of mandarin ducks drawn on a paper door in our temporary lodging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の通り愛宕山鉄道は1959年に解散しているため、「愛宕山ケーブル」と愛宕山鉄道とは直接のつながりはないものと考えられる。例文帳に追加

Since Atagoyama Railway was dissolved in 1959, it is believed that "Atagoyama Cable" company is not directly related to the Atagoyama Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山（あたごやま、あたごさん）は、京都府京都市右京区の北西部、山城国と丹波国の国境にある山。例文帳に追加

Mt. Atago (Atagoyama or Atagosan in Japanese) is a mountain located in the border between Yamashiro Province and Tanba Province, the northwest part of Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山の光秀の宿舎の一室。例文帳に追加

In a room of Mitsuhide's accommodation in Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山鉄道が嵐山～清滝間に開業。例文帳に追加

The Arashiyama - Kiyotaki section of the Atagoyama Railway came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）2月11日愛宕山鉄道廃止。例文帳に追加

February 11, 1944: The Atagoyama Railway was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山にテント村、スキー場を順次開業例文帳に追加

A tent village and, subsequently, a ski resort opens on Atagoyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）7月20日愛宕山ホテル、飛行塔開業例文帳に追加

1930 - Atagoyama Hotel and the flying tower opens on July 20th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智越え—亀岡からの愛宕山への登山道。例文帳に追加

Akechi-goe: a mountain trail from Kameoka to Mt. Atago  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山地：愛宕山(京都市)、小倉山、岩田山例文帳に追加

Mountains: Mt. Atago (Kyoto city), Mt. Ogura, Mt. Iwata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山に登る登山ルートの入口でもある。例文帳に追加

It is also the entrance to a route up Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-愛宕山でのピクニックのさなかに事件が起こる。例文帳に追加

A happening occurs during a picnic to Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-愛宕山の小さな古寺が舞台となる。例文帳に追加

Its background was a small old temple in Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「東屋」にて愛宕山が和歌に詠まれる。例文帳に追加

Mt. Atago appeared in the waka poem in the volume of 'Azumaya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園内には、愛宕山ホテルと飛行塔などがあった。例文帳に追加

In the park, there were Atagoyama Hotel and Hikoto ride (an attraction hung from a rotating tower).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地に愛宕山の名前をもつ山がある。例文帳に追加

There are many mountains named Atago-yama or Atago-san in various places in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(一関市室根町1)-岩手県一関市にある。例文帳に追加

Atago-san (Murone-cho 1, Ichinoseki City) - It is located in Ichinoseki City, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(一関市千厩町)-岩手県一関市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Senmaya-cho, Ichinoseki City) - It is located in Ichinoseki City, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(陸前高田市)-岩手県陸前高田市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Rikuzentakata City) - It is located in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(八幡平市)-岩手県八幡平市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Hachimantai City) - It is located in Hachimantai City, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(紫波町)-岩手県紫波郡紫波町にある。例文帳に追加

Atago-san (Shiwa-cho) - It is located in Shiwa-cho, Shiwa County, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(仙台市)-宮城県仙台市太白区にある。例文帳に追加

Atago-yama (Sendai City) - It is located in Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(石巻市桃生町)-宮城県石巻市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Monou-cho, Ishinomaki City) - It is located in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下を東北新幹線の愛宕山トンネルが通る。例文帳に追加

Atagoyama tunnel of Tohoku Shinkansen line runs under it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(亘理町)-宮城県亘理郡亘理町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Watari-cho) - It is located in Watari-cho, Watari County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(松島町)-宮城県宮城郡松島町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsushima-cho) - It is located in Matsushima-cho, Miyagi County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(大郷町)-宮城県黒川郡大郷町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Osato-cho) - It is located in Osato-cho, Kurokawa County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(色麻町)-宮城県加美郡色麻町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Shikama-cho) - It is located in Shikama-cho, Kami County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(米沢市)-山形県米沢市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yonezawa City) - It is located in Yonezawa City, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(長井市)-山形県長井市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nagai City) - It is located in Nagai City, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(福島市)-福島県福島市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Fukushima City) - It is located in Fukushima City, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス