「"ふくのまち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昭和20年富山県福野町に疎開し、昭和24年まで同県で暮らす。例文帳に追加

In 1945, he fled to Fukuno-machi, Toyama Prefecture for safety and lived there until 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県東砺波郡福野町(現在の南砺市福野)で代々宮大工であった佐々木家に生まれた。例文帳に追加

He was born in the Sasaki family that had a long history of work as carpenters specializing in temples and shrines in Fukuno-machi Higashi Tonami-gun, Toyama Prefecture (present Fukuno, Nanto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最盛期は明治時代から大正時代にかけてのころで、呉服の街として名高い日本橋(東京都中央区)には葛籠の職人も多く、葛籠屋の組合もあった。例文帳に追加

Its height was from the Meiji period to the Taisho period and there were many tsuzura craftsman in Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo), a famous town for kimono, and there was also a tsuzura traders' union.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス