| 例文 (999件) |
"めいけ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1417件
刀 銘兼元例文帳に追加
Sword/ Inscription: Kanemoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
透明ケーブル例文帳に追加
TRANSPARENT CABLE - 特許庁
釈明権等例文帳に追加
Authority to Ask for Explanation, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
職名計司。例文帳に追加
His official title was an accountant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発明権という権利例文帳に追加
a right called a patent right - EDR日英対訳辞書
計量証明検査例文帳に追加
Measurement Certification Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム
任命権者による調査例文帳に追加
Investigation by Appointer - 日本法令外国語訳データベースシステム
格子照明顕微鏡例文帳に追加
GRID LIGHTING MICROSCOPE - 特許庁
蛍光共鳴検出装置例文帳に追加
FLUORESCENCE RESONANCE DETECTOR - 特許庁
植物名検索システム例文帳に追加
PLANT NAME RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁
磁気共鳴検出器例文帳に追加
MAGNETIC RESONANCE DETECTOR - 特許庁
透過照明計器例文帳に追加
TRANSMISSION-ILLUMINATION MEASURING INSTRUMENT - 特許庁
曲名検索ソフト例文帳に追加
SONG TITLE SEARCHING SOFTWARE - 特許庁
間接照明計器例文帳に追加
INDIRECT LIGHTING INSTRUMENT - 特許庁
露光装置の照明系例文帳に追加
LIGHTING SYSTEM FOR EXPOSURE DEVICE - 特許庁
樹木名検索システム例文帳に追加
TREE NAME SEARCH SYSTEM - 特許庁
画像の照明検出例文帳に追加
DETECTING ILLUMINATION IN IMAGES - 特許庁
駅名検索方法例文帳に追加
STATION NAME RETRIEVAL METHOD - 特許庁
データ名決定装置例文帳に追加
DATA NAME DETERMINATION DEVICE - 特許庁
半透明化粧料例文帳に追加
TRANSLUCENT COSMETIC - 特許庁
磁気共鳴検査装置例文帳に追加
有名建築家失踪。例文帳に追加
Disappearance of a Well Known Builder. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
照明兼用カメラ装置および照明兼用撮像方法例文帳に追加
ILLUMINATION COMBINATION CAMERA APPARATUS AND ILLUMINATING COMBINATION IMAGING METHOD - 特許庁
病名検査装置及び病名検査方法例文帳に追加
DISEASE NAME INSPECTION DEVICE, AND DISEASE NAME INSPECTION METHOD - 特許庁
大雨のため行けなかった。例文帳に追加
A heavy rain prevented me from going. - Tatoeba例文
潅漑水を温めるための溜め池例文帳に追加
a pond used for warming irrigation water - EDR日英対訳辞書
溜め池潅漑という潅漑法例文帳に追加
a method of irrigation called reservoir irrigation - EDR日英対訳辞書
大雨のため行けなかった。例文帳に追加
A heavy rain prevented me from going. - Tanaka Corpus
第二節 計量証明検査例文帳に追加
Section 2 Measurement Certification Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定計量証明検査機関例文帳に追加
Designated Measurement Certification Inspection Organization - 日本法令外国語訳データベースシステム
計量証明検査済証印等例文帳に追加
Measurement Certification Inspection Mark, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
任命権者による懲戒例文帳に追加
Disciplinary Action by Appointer - 日本法令外国語訳データベースシステム
紺紙金字金光明経例文帳に追加
Konshi Kinji Konkomyo-kyo (Konkomyo-kyo Sutra in gold lettering on dark-blue paper) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月、「日本書道連盟」結成。例文帳に追加
April: "Nihon Shodo Renmei" (The calligraphic federation in Japan) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国会期成同盟結成例文帳に追加
The Alliance for Elected Legislature was formed - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
