「"ケーブル外装"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電線ケーブル外装材の合成樹脂材と金属材の剥離・分離方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PEELING.SEPARATING CABLE SHEATH MATERIAL INTO SYNTHETIC RESIN AND METAL - 特許庁

好ましい実施形態では、ケーブルは乾いたものであり、光ファイバをケーブル外装に結合する共形ケースを有する。例文帳に追加

In a desirable embodiment, the cable is dray and provided with an integrated case for connecting the optical fiber to a cable case. - 特許庁

抗張力体（２８）の端部（２６）はケーブル外装（３）の上に折り返し（２５）の後ろでホルダー（３５）により固定される。例文帳に追加

The end part 26 of the tensile-strength body 28 is fixed onto the cable jacket 3 by a holder 35 behind the folded-back part 25. - 特許庁

光ケーブル（２）はケーブル外装（３）を備え、この外装から少なくとも１つの光ファイバ（５）及び抗張力体（２８）の端部（２６）が出ている。例文帳に追加

An optical cable 2 has a cable jacket 3, and at least one optical fiber 5 and an end part 26 of a tensile-strength body 28 protrude from the jacket. - 特許庁

この抗張力体を機械的に確実に例えば容器（１５）に固定することを実現するために、抗張力体（２８）はリング状の折り返し（２５）を介してケーブル外装（３）の上に折り返される。例文帳に追加

To fix the tensile-strength body to, for example, a container 15 mechanically securely, the tensile-strength body 28 is folded back 25 in a ring shape onto the cable jacket 3. - 特許庁