「"メール友達"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メール友達例文帳に追加

Online friend  - Weblio Email例文集

二人はそれ以来メール友達だ。例文帳に追加

The two have been e-mail pals ever since. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電子メールシステム、メール友達数算出装置およびメール友達数算出方法並びにメール友達数算出プログラム例文帳に追加

E-MAIL SYSTEM, E-MAIL FRIEND NUMBER CALCULATION SYSTEM, E-MAIL FRIEND NUMBER CALCULATION METHOD, AND MAIL FRIEND NUMBER CALCULATION PROGRAM - 特許庁

インターネットにおけるチャットを通じて親しくなったバーチャルな仲間およびメール友達どうしが贈物等を贈ることができるギフトサイトを介した贈答支援方法および贈答支援システム。例文帳に追加

To provide gift exchange aiding method and system enabling virtual members or mail friends getting familiar with each other through chat in the Internet to exchange gifts or the like through a gift site. - 特許庁

贈答者がチャットを通じて知り合った仲間あるいはメール友達である、住所・氏名等の個人情報を知られたくない被贈答者に対しても、贈物を贈ることができるようにするため、被贈答者は、予め、知られたくない自分の住所・氏名等の個人情報とＩＤをギフトサイトに予め登録しておく。例文帳に追加

A gift receiver previously registers personal information such as his address and name which are not required to be known and ID in the gift site so that a presenter can present a gift to the gift receiver who is a member or a mail friend getting familiar with the presenter through the chat but not requires to be known at his personal information such as the address and the name. - 特許庁