「"五七日"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閻魔大王は五七日に現れる。例文帳に追加

Emma Daio arrives on the fifty-seventh day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五七日（三十五日目）　地蔵菩薩（閻魔王）例文帳に追加

A memorial service on the Thirty-Fifth Day Jizo Bosatsu (Enma-o (the King of Hell))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五七日（いつなのか）…「小練忌（しょうれんき）」例文帳に追加

Itsunanoka (the 35th day from the date of one's death)---'Shorenki (the 35th day from the date of one's death)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由例文帳に追加

(v) when a validity period exceeding seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般には、五七日の閻魔王が最終審判となり、ここで死者の行方が決定される。例文帳に追加

In general, the judgment made by Enma-o on Itsunanoka (the 34th day after the date of one's death) is the final judgment, when where the dead should go is decided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス