「"償還準備金"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

４　前項の償還準備金は、債券の償還の目的以外に使用してはならない。例文帳に追加

(4) The reserve fund set forth in the proceeding paragraph shall not be used for any purpose other than the redemption of bonds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　港務局は、第一項の規定により発行した債券の償還に充てるため、毎事業年度、定款の定めるところにより償還準備金を積み立てなければならない。例文帳に追加

(3) A port authority shall, pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation, put aside in each business year a reserve fund to be appropriated for the redemption of bonds issued pursuant to the provisions of paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十一条　港務局は、剰余金を前条の償還準備金及び欠損補充のための準備金として積み立ててなお残額があるときは、その金額を、定款の定めるところにより港務局を組織する地方公共団体に納付しなければならない。例文帳に追加

Article 31 (1) When there is still a balance after appropriation of surplus for the redemption reserve as stipulated in the preceding Article and the reserve for future loss, a port authority shall transfer the balance to the local governments which established the port authority pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム