「"再輸送"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来のように運転前や再輸送時に追加の作業を生じさせずに、輸送時等の外部からの振動による不都合を抑える。例文帳に追加

To restrain inconvenience by vibration from an external part in transport without causing additional work before operation and in re-transport like conventional work. - 特許庁

スロープ部材を製品の一機能部品として兼用することにより、廃棄を防止して、再輸送時のコスト削減を図ったスロープ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a slope member having reduced cost in re-transportation by also serving as one functional component of a product to prevent the disposal. - 特許庁

浦役人が封印した残荷物、揚荷物を査収して、浦役人の連署した浦証文を受け取り、濡荷の臨時処分、積荷の再輸送、浦入費の支払いなど一切の処理を行った。例文帳に追加

They dealt with all tasks such as verifying and accepting wrecked and unloaded cargo from the wrecked ship, which had been sealed by the port officials, receiving ura-shomon (a certification of the wreckage) which was jointly signed by the port officials, occasional disposing of wet cargo, reshipping of the cargo, and paying moorage at the port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜類調製機などを梱包し、輸送、運搬時に使用する梱包体を再輸送、廃棄することなく、生産者に作業能率が向上する作業レイアウトを提案し、作業者の作業体系に合わせた作業台として使用できる野菜類調製機の梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a packing body for a vegetable preparing machine, and the packing body can be used as a work table that meets a work system of a worker by proposing a work layout, by which work efficiency is improved, to a producer without re-transporting and disposing of the packing body used for packing, transporting and conveying the vegetable preparing machine or the like. - 特許庁