「"報いとして"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

善事の報いとして起こる好結果例文帳に追加

a good result that occurs as a reward for good behavior  - EDR日英対訳辞書

会社は氏の勤労の報いとして金一万円を贈った例文帳に追加

The company gave him 10,000 yen in reward for his services―in consideration of his services.  - 斎藤和英大辞典

損労（功労）の報いとして些少ながらこれをさし上げます例文帳に追加

I beg you will accept this trifle in compensation for your loss―in recompense for your labours―in reward for your services.  - 斎藤和英大辞典

日蓮は四箇格言を掲げて、法華経あるいは南無妙法蓮華経に依らず、邪教に依ると、その報いとして横難や横死に遇うと述べた。例文帳に追加

Nichiren, advocating Shikakakugen (four dictums blaming other sects), mentioned that if one depends on heresy, not on Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) or Nam Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Hokekyo), one would encounter onan (横難) or oshi (横死) as retribution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス