| 例文 (7件) |
"大量注文"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
今回は大量注文（4398番）をいただきありがとうございます。例文帳に追加
We appreciate your large order（#4398）this time. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。例文帳に追加
If your prices are competitive, we will place a large order. - Tatoeba例文
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。例文帳に追加
If your prices are competitive, we will place a large order. - Tanaka Corpus
今回は大量注文（4398番）をいただきありがとうございます。添付資料にて請求書をお送りします。例文帳に追加
We appreciate your large order (#4398) this time. We are sending the invoice as an attached document. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
江戸幕府の体制が安定して以後の狩野派は、幕府の御用絵師として、内裏、城郭などの障壁画の大量注文をこなす必要に迫られた。例文帳に追加
Once the structure of the Edo shogunate had become stable, the members of the Kanoha group were driven to get extensive orders done for screen paintings of the Imperial Palace and castles as the shogunate's official painters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
見た目通常の提供形態を維持しつつ、大量注文に応じて全ての顧客に切り身の筋肉収縮を看取させることができる魚肉の筋肉収縮誘起装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device enabling every customer to recognize a sliced fish muscle contraction in response to bulk order while maintaining apparently normal provision pattern. - 特許庁
電子商取引システムサーバをシステムダウンさせる目的を持つ顧客や注文代金を支払わないで印刷させる目的を持つ顧客が大量注文した場合に、注文者とのトラブルを減少させると共に、無駄な印刷を減少させることを目的とする。例文帳に追加
To reduce troubles with an orderer and to reduce useless printing when a customer having a purpose to cause system down in an electronic commerce system server or a customer having a purpose to make printing without paying an order charge makes a large amount of orders. - 特許庁
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
