「"実新"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体的には、実新気量ｇｎａｃｔが目標新気量ｇｎｔｒｇに比して多い場合、ＥＧＲ弁７６を開弁側に補正する。例文帳に追加

Materially, in the case when the real fresh air quantity gnact is much in comparison with the target fresh air quantity gntrg, the EGR valve 76 is corrected to the opening valve side. - 特許庁

1万5000石...大関増勤（黒羽藩主）、徳川慶勝・徳川慶成（名古屋藩主）、前田慶寧（金沢藩主）、浅野長勲（広島藩主）、戸沢正実（新庄藩主）例文帳に追加

15,000 koku... Masutoshi OZEKI (the lord of Kurobane Domain), Yoshikatsu TOKUGAWA and Yoshinari TOKUGAWA (the lords of Nagoya Domain), Yoshiyasu MAEDA (the lord of Kanazawa Domain), Nagakoto ASANO (the lord of Hiroshima Domain), Masazane TOZAWA (the lord of Shinjo Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＧＲ弁７６の開度を、実新気量ｇｎａｃｔが内燃機関１０の運転状態に応じた目標新気量ｇｎｔｒｇに一致するようにフィードバック補正する。例文帳に追加

Opening of the EGR valve 76 is feed-back corrected so that real fresh air quantity gnact matches with target fresh air quantity gntrg in accordance with a driving state of an internal combustion engine 10. - 特許庁

当代の主要歌人三十人に百首歌を召してこれを結番し、歌合形式で判詞を加えるという空前絶後の企画であったが、この歌合は、新古今期の歌論の充実、新進歌人の成長などの面から見ても文学史上逸することのできない価値を持つ。例文帳に追加

The 30 main contemporary poets created poems by turns, and each poet gave a Han-shi in the poetry-contest style, as the largest such event yet held; this poetry contest was the most valuable in literary history, since it evaluated the poems of the Shin kokin period and revealed talented poets who had previously been unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2）ものづくり人材を育む教育・文化の基盤の充実 新学習指導要領では、引き続きものづくりを重視し、技術・家庭科等の指導内容を改善するとともに、科学技術を支える理数教育の充実のための取組を総合的に推進（図表4－4）。例文帳に追加

(2) Enhancement of educational/cultural capacity for fostering human resources for manufacturing industry The new Courses of Study (school curriculum guidelines) stay focused on monodzukuri education, improve the teaching contents of Technology and Home Economics classes, and the government is comprehensively pushing ahead with enhancing science/math education that will underpin science and technology (Chart 4-4).  - 経済産業省