「"対応済"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エイチ・ディー西広島　全線対応済例文帳に追加

HD Nishi-Hiroshima (Bon-Bus): operable on the entire line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配信管理サーバ１０２が、画像形成装置１０１が要求する要求ファームの暗号化方式に画像形成装置１０１が対応済みかを判断し、画像形成装置１０１が上記暗号化方式に対応済みでない場合に、第２の通信経路よりセキュリティレベルの高い第１の通信経路を確立する。例文帳に追加

A distribution management server 102 determines whether an image forming apparatus 101 corresponds to an encryption system of a request firmware which is to be requested by the image forming apparatus 101, and when the image forming apparatus 101 does not correspond to the encryption system, establishes a first communication channel with a security level higher than a second communication channel. - 特許庁

その判断結果に基づいて、資源配布手段５２は、他社を含め新種ウイルスに対応済みのワクチンソフト及びパターンファイルを利用者端末４５ａ〜４５ｄに配布する。例文帳に追加

A resource distribution means 52 distributes the vaccine software and the pattern files including those of other companies and already capable coping with the new virus to the user terminals 45a to 45d. - 特許庁

また、予め定められた内部当籤役が決定されると、他の内部当籤役を含めた何れかを擬似内部当籤役として決定し、この決定した擬似内部当籤役に該当する領域の種別を対応済領域として管理する。例文帳に追加

When determining the predetermined internal winning combination, the game machine determines any of them including other internal lottery combinations as a pseudo internal winning combination and manages the type of the area corresponding to the determined pseudo internal winning combination as the dealt area. - 特許庁

対応処理が終わって対応ボタン２９ａを押すとボタン表示が対応済ボタン２９ｃの表示に変わると共にコメントボタン３１が表示され、コメントの入力が可能となる。例文帳に追加

When pushing the coping button 29a after coping processing is completed, the button display changes into display of an already coped button 29c, and a comment button 31 is displayed to allow input of a comment. - 特許庁

そして、上記ライン表示用格納領域において管理されている表示変更領域に基づいて、該当する領域の表示を変更する一方、上記ライン管理用格納領域において管理されている対応済領域の組合せに基づいて、遊技者にとって有利な状態の作動を行う。例文帳に追加

The game machine changes the display of the corresponding area based on the display change area managed in the line display storage area while actuating an advantageous state for the player based on the combination of the dealt areas managed in the line management storage area. - 特許庁

そして、上記ライン表示用格納領域において管理されている表示変更領域に基づいて、該当する領域の表示を変更する一方、上記ライン管理用格納領域において管理されている対応済領域の組合せに基づいて、遊技者にとって有利な状態の作動を行う。例文帳に追加

The game machine changes the display of the corresponding area based on the display change area managed in the line display storage area, while actuating an advantageous state for a player based on a combination of the dealt areas managed in the line management storage area. - 特許庁

表示手段により予め定められた複数の領域を遊技者に対して表示し、決定された内部当籤役に該当する領域の種別を対応済領域として管理する一方で、図柄表示手段により表示された図柄の組合せに該当する領域の種別を表示変更領域として管理する。例文帳に追加

This reel type game machine displays a plurality of areas predetermined by a display means to a player, manages a type of an area corresponding to the determined internal winning combination as a dealt area, and manages the type of the area corresponding to a symbol combination displayed by a symbol display means as a display change area. - 特許庁