「"対斜"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詳しくは、斜板側係合面部１５２が、対斜板摺接面１５４と、対斜板摺接面１５４から段差を有して後退する周縁面１５６と、段差の部分において両者をつなぐつなぎ面１８４とを有するような形状のシューとする。例文帳に追加

In detail of shape of the shoe, the cam plate side engagement surface part 152 has a counter-cam-plate sliding surface part 154, a peripheral edge surface 156 formed backward with a stage difference from the counter-cam-plate sliding surface 154, and a connection surface 158 for connecting both the surfaces at the stage difference part. - 特許庁

対斜板摺接面１５４の外周端にあるつなぎ面１５８の存在により、斜板の摺接面と対斜板摺接面１５４との面間への潤滑油の引き込みが確保されつつ、その面間へ異物が引き込まれることが抑制される。例文帳に追加

Suction of the lubricating oil to a sliding surface of the cam plate, the counter-cam-plate sliding surface 154 and between both the surfaces is secured by existence of the connection surface 158 in the peripheral end of the counter-cam-plate sliding surface 154, and while intrusion of a foreign material between both the surfaces is restricted. - 特許庁

目地部１３の外壁端縁１１ｂ，１１ｂ間には、木製スペーサ８が、介挿されると共に、釘６…が、一方の外壁端縁１１ｂ側から、木製スペーサ８を貫通して、他方の外壁端縁１１ｂまで到達するように、左右複数対、斜めに設けられて上面視クロス状を呈するように固定される。例文帳に追加

A wooden spacer 8 is inserted between the external wall edges 11b and 11b of the joint part 13, and a plurality of pair of nails 6... are installed aslant on the right and left sides so as to extend from one external wall edge 11b side through the wooden spacer 8 to the other external wall edge 11b to fix the spacer so as to show a cross-shape in top view. - 特許庁