「"情に訴える"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

理性よりむしろ感情に訴える.例文帳に追加

appeal to the gut rather than the mind  - 研究社 新英和中辞典

芸術とは感情に訴えるものだ.例文帳に追加

Art appeals to sentiment.  - 研究社 新英和中辞典

(俳優・語句などの)感情に訴える力.例文帳に追加

emotive power  - 研究社 新英和中辞典

そうすれば相手の感情に訴えることになる例文帳に追加

Then you will appeal to his feelings.  - 斎藤和英大辞典

題材は（米朝見解による）狭義の人情噺同様、町人の世界を舞台にするが、親子愛、夫婦の情愛、江戸っ子ないしは浪花っ子の人情、身分違いの悲恋など情に訴えるものを扱う。例文帳に追加

(According to Beicho's opinion,) similarly as narrowly defined Ninjo-banashi, their stage is in the world of townspeople, and features love between parents and children, love among a couple, humanity of a typical person from Edo or Naniwa, tragic love between different classes, and other sentimental things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス