「"斉演"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大当たりの当否結果を報知する一斉演出を実行するパチンコ遊技機であって、大当たり状態が発生中であっても有効な一斉演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of executing simultaneous performances for notifying a player of a win/lost result of a jackpot, the simultaneous performances being effective even when a jackpot state is underway. - 特許庁

平成20年には琴伝流会員2,864名により大正琴の一斉演奏のギネス記録(従来記録1,034名)の更新をした。例文帳に追加

In 2008, 2,864 members of Kinden school broke its own Guinness record for largest group performance of taishogoto (record before that was 1,034 players).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線を増設することなく遊技場側の制御により演出を実行させることができる遊技機、及びこの遊技機が複数設置された遊技場に導入される遊技場用システムであって、遊技場側の制御により一斉演出を実行可能な遊技場用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing a performance by control from a game hall side without adding wiring, and a game hall system introduced to the game hall installed with a plurality of the game machines, and capable of executing a simultaneous performance by the control from the game hall side. - 特許庁