「"新趣向"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新趣向をこらす例文帳に追加

to elaborate an idea  - 斎藤和英大辞典

この新趣向は珍しい例文帳に追加

The new departure is quite a novelty.  - 斎藤和英大辞典

この教科書は新趣向だ例文帳に追加

This is a new departure in text-books.  - 斎藤和英大辞典

お客をしようと思うが何か新趣向が無いか例文帳に追加

I am going to give a party. Can't you think of some novel plan?  - 斎藤和英大辞典

斬新にして新趣向感覚のプリン製品を提供する。例文帳に追加

To provide a custard pudding having a novel and new idea. - 特許庁

バラや洋ランなどの洋花の造花がついたもの、プラスチック製のジュエルパーツ（硝子やプラスチック製の宝石のイミテーション）などをあしらったものなど新趣向の商品に加えて、昔ながらのトンボ玉などの人気も高い。例文帳に追加

In addition to newly devised products such as those with artificial flowers like a rose or western orchid and those with plastic jewelry parts (imitation jewels made of plastic or glass), traditional products such as those with beads are also popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新趣向のウエルカムボードを提供するとともに、特に、結婚披露パーティにおいて、新たな趣向を提供でき、さらに、記念品としての価値を高く有するウエルカムボードを提供する。例文帳に追加

To provide a Welcome Board (R) of a novel idea and more preferably to provide the Welcome Board (R) which is capable of providing the new idea and highly has a value as a memorial in a wedding reception. - 特許庁