「"業務委託料"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

呼吸用気体供給装置の業務委託料計算方法及びそのシステム例文帳に追加

OPERATION CONSIGNMENT FEE CALCULATING METHOD FOR RESPIRATORY GAS SUPPLY DEVICE AND ITS SYSTEM - 特許庁

配信サーバ６０は業務委託料を算出し、民間保険会社端末５０に請求する。例文帳に追加

The distribution server 60 calculates operation fees and charges them to the terminal 50 of the private insurance company. - 特許庁

業務委託された在宅医療の呼吸用気体供給装置の気体使用量に応じて業務委託料を計算するため、患者の利用量に合わせて、業務委託料を医療施設に請求でき、合理的であるため、医療施設のかかる在宅医療の呼吸用気体供給装置の利用促進に寄与する。例文帳に追加

Because the operation consignment fee is calculated in accordance with the gas usage amount for the consigned home medical respiratory gas supply device, the operation consignment fee can be reasonably demanded to the medical facilities corresponding to the usage amount for the patient to contribute to accelerating the utilization of the home medical respiratory gas supply device in the medical facilities. - 特許庁

これにより、鉄道収入の6割を占めていた専用線の輸送業務委託料が失われ、赤字額の大幅な増大が見込まれたため、同年5月1日に全線が廃線された。例文帳に追加

This meant that the commission of transportation, which occupied 60 % of all railway income, would be lost, and its deficits were expected to increase greatly, so the whole operation of the railway was ended on May 1 of that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、利用者宅から気体使用量を受信し、自動計算するため、利用者個別の業務委託料を容易に請求でき、定額請求と変わりない作業で実現できる。例文帳に追加

Because the gas usage amount is received from the user's home and automatically calculated, the operation consignment fee for each user can be easily demanded to achieve the same work as in a demand for a fixed amount. - 特許庁