「"正面衝突する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また十河氏・長宗我部氏にも豊後へ出陣させ大友氏と合流、島津氏の豊後侵攻軍と正面衝突することとなる。例文帳に追加

He also made the Sogo clan and the Chosokabe clan charge forward to Bungo, and they joined the Otomo clan against Shimazu's army sent to invade Bungo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の計量ホッパから排出された被計量物が排出口で正面衝突することが避けられ、被計量物は破損しにくい。例文帳に追加

The measured objects discharged from the plural measuring hoppers is avoided from being brought into head-on collision in the discharge port, and the measured objects is hardly damaged. - 特許庁

自車が対向車と正面衝突する可能性の判定を、レーダー装置で対向車を判別した時点で即座に行なえるようにする。例文帳に追加

To make it possible to instantaneously judge the possibility of a head-on collision between a driver's own vehicle and an oncoming vehicle at the time of discriminating the oncoming vehicle by a rader device. - 特許庁

一方、レーザー光源１２によって発せられたレーザー光１３は、回転式波長板１４を透過し、反射鏡１１３で反射され、電子線１１２中の高エネルギー電子と正面衝突するように設定される。例文帳に追加

On the other hand, a laser beam 13 emitted by a laser light source 12 is set so as to be transmitted through a rotary wavelength plate 14, reflected by a reflector 113, and frontally collide with a high energy electron in the electron beam 112. - 特許庁

乗員脚部保護装置１を備えた自動車が正面衝突すると、ガス発生器５が作動し、そのガス噴出口５ｂからガスが噴出し、エアバッグ４が膨張を開始する。例文帳に追加

When an automobile equipped with this occupant leg protecting device 1 goes in a head-on collision, the gas generator 5 is actuated, and gas spouts out of its gas jet 5b to cause the airbag 4 to start inflating. - 特許庁

これにより、例えば前進している車両が正面衝突すると、車体の前端部に設けられた流体容器が潰れるなどして、容器内の流体が例えば液圧シリンダなどの力発生手段に送り込まれる。例文帳に追加

When, for example, a progressing vehicle has a head-on collision, the fluid vessel provided for the front end of the car body crashes to feed fluid from the vessel to the force generating means such as a hydraulic cylinder. - 特許庁

乗員脚部保護装置１を備えた自動車が正面衝突すると、ガス発生器５が作動し、そのガス噴出口５ｂからガスが噴出し、エアバッグ４が膨張を開始する。例文帳に追加

A gas generator 5 works, gas blows out from a gas blowout port 5b and the air bag 4 starts to expand when an automobile furnished with the occupant leg part protection device 1 comes into a head-on collision. - 特許庁

電子ビーム１とレーザービーム３が正面衝突する衝突位置近傍の各ビームの断面プロファイルを測定するプロファイル測定装置３０と、プロファイル測定装置を各ビームの軸方向にほぼ一致する所定の方向に連続的に移動する移動装置４０とを備える。例文帳に追加

This profile measurement device includes: a profile measurement device 30 for measuring a cross-sectional profile of each beam in the vicinity of a collision position at which the electron beam 1 and the laser beam 3 crash into each other; and a moving device 40 for continuously moving the profile measurement device in a predetermined direction nearly coincident with the axial directions of the respective beams. - 特許庁

レーザ光源６からのレーザＬａが非対称光学素子２０に入射すると非対称光学素子２０の表面法線Ｌｎａに対して入射角度と等しい角度で反射して加速器２の窓部２ｃから直線軌道部２ｂ内に入射して電子ｅ^-と正面衝突する。例文帳に追加

When laser La from a laser beam source 6 is made incident on an asymmetric optical element 20, it is reflected at an angle equal to the incident angle to the surface normal Lna of the optical element 20, made incident on a linear track part 2b through the window part 2c of an accelerator 2, and front-collides with electron e^-. - 特許庁