「"汚泥処分費"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機性汚泥の分解率を高めて汚泥処分費を低減することができ、かつエネルギー回収（メタン等のバイオガス生成量）を高めることができる、有機性汚泥の嫌気性消化による処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment method capable of enhancing the decomposition rate of org. sludge to reduce sludge disposal cost and capable of enhancing the recovery rate of energy (the formation amt. of biogas such as methane). - 特許庁

生活雑排水を処理する浄化槽及びその運転方法に関し、汚泥貯留部を汚水処理部から独立させ、分離・貯留した汚泥の消化を促進し、汚泥の減量化を図ることにより、汚泥処分費及び装置全体の容量を低減させる。例文帳に追加

To reduce sludge treatment cost and the whole volume of an apparatus by making a sludge storage part independent of a sewage treatment part and accelerating the digestion of separated and stored sludge to reduce the weight of sludge, in a septic tank for treating domestic wastewater and to provide a method for operating the same. - 特許庁

炭酸を含有するリン酸含有排水をカルシウム化合物を添加してリン酸を除去するに際して、カルシウム化合物の使用量を節減し、炭酸カルシウム及び硫酸カルシウム汚泥の生成量を低減し、汚泥処分費を削減すると共に、再資源化する際には汚泥中のリン含有率を高めることができるリン酸含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for phosphoric acid-containing wastewater which conserves the use amount of a calcium compound when phosphoric acid is removed by adding the calcium compound to the phosphoric acid-containing wastewater containing carbonic acid, reduces the production amount of calcium carbonate/calcium sulfate sludge to reduce a sludge disposal cost and enhances the content of phosphorus in sludge at the time of recycling as resources. - 特許庁