「"消費者が商品を購入する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消費者が商品を購入する前に、商品情報を入手することができるようにした商品情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information distribution system allowing a consumer to obtain merchandise information before purchasing the merchandise. - 特許庁

取得したクーポンは、他に消費者が商品を購入することで分野別に獲得したポイントなども記憶されている顧客データベースに登録される（Ｓ２５４）。例文帳に追加

The acquired coupon is registered in a customer database, where other points acquired in each different field, in such a manner that the consumer purchases merchandise are stored (S254). - 特許庁

消費者が商品を購入する際に店舗端末１でその商品に関する購入商品情報を読み取るとともに、消費者を特定する消費者情報を入力する。例文帳に追加

When the consumer purchaser the commodity, the purchased commodity information related to the commodity is read by a shop terminal 1, and consumer information for specifying the consumer is inputted thereto. - 特許庁

Ｗｅｂページは、消費者が商品を購入することで取得する商品ＩＤを用いてＷｅｂ端末からログイン可能で、商品に関連する情報および専門家に関する情報を表示する紹介ページ２２含む。例文帳に追加

The Web page includes an introduction page 22 which can be logged in from a Web terminal by using a merchandise ID acquired by a consumer purchasing merchandise and displays information related to the merchandise and information about the professionals. - 特許庁

消費者が、商品を購入する際に、最適な選択を行なうことができる商品購入販売支援システムを提供するとともに、商品を購入する側の消費者と、商品を販売する側の販売者との、時間と労力を軽減することができる商品購入販売支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for supporting commodity purchase and sale which enables a consumer to make the most suitable choice at the time of commodity purchase and reduces the time and the labor of the consumer on the commodity purchase side and a seller on the commodity sale side. - 特許庁