「"炉配管"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管の内部の点検を遠隔操作で短時間に確実に行うことができ、作業員の放射被曝量を大幅に低減することができる原子炉配管内点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor piping inside checking device capable of surely checking piping in the inside, in a short time by remote control and drastically reducing the radiation does to workers. - 特許庁

すなわち、原子炉配管内検査保全装置の構造材および回転機構部に重力方向検知用位置検出器および回転変位検知用位置検出器を組込む。例文帳に追加

In other words, position detectors for gravity direction detection and position detectors for rotational displacement detection are assembled in the structures and rotational mechanisms of a reactor piping inside inspection and maintenance device. - 特許庁

高流速原子炉配管内のＥＣＰを監視するための電気化学的腐食電位（ＥＣＰ）プローブアセンブリ１１０は、ＥＣＰセンサ１００を越える、又はその周囲の流線を改善するエアフォイル形状のＥＣＰカバー１１４を含む。例文帳に追加

An electrochemical corrosion potential (ECP) probe assembly 100 for monitoring ECP in pipes of a high flow rate nuclear reactor includes an airfoil-shaped ECP cover 114 that improves the streamlines over and around an ECP sensor. - 特許庁

原子炉配管内レーザ研磨装置は、円筒状本体３５と、円筒状本体３５に対して軸方向および回転方向に移動可能に取付けられたヘッド保持部３７と、ヘッド保持部３７に保持されたレーザヘッド４２とを有している。例文帳に追加

This laser polishing device for the interior of reactor piping has a cylindrical main body 35, a head holding part 37 attached movably in the axial direction and rotating direction in respect to the cylindrical main body 35, and a laser head 42 held by the head holding part 37. - 特許庁

この原子炉配管内点検装置３１は、配管２２内に挿入し得る外径を有する点検装置本体３３と、この点検装置本体に、この点検装置本体から外方に突出して前記配管内面に到達できるように設けられた点検用具４７と、この点検用具を点検装置本体に対して移動させるとともに所望の位置に保持する保持装置３９とを備えている。例文帳に追加

The reactor piping inside checking device 31 comprises a checking device body 33 having a diameter capable of being inserted in piping 22, a checking tool 47 provided to the checking device body to reach the piping inside, and a holding device 39 for moving the checking tool with respect to the checking device body and holding in the desired position. - 特許庁