「"燃料霧化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少なくとも２個の同軸燃料霧化システムを備える燃焼チャンバ用燃料噴射器である。例文帳に追加

The fuel injector for combustion chambers comprises at least two coaxial fuel atomization systems. - 特許庁

つまり、制御手段は、冷間時において燃料霧化悪化に起因する燃焼悪化が生じたときは、要求トルクの変化に対して、スロットル制御を実行せずに燃料噴射量制御を実行する。例文帳に追加

In other words, the control means does not perform the throttle control and performs the fuel injection quantity control, responsively, to a change of the required torque when combustion deterioration occurs resulting from the deterioration of fuel atomization in the cold state. - 特許庁

これにより、エンジン１の運転状態に応じて排気行程から吸気行程までの間に設定される全ての燃料噴射タイミングにおいて燃料霧化を効果的に促進し、ＨＣの発生量を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, fuel atomization is effectively promoted at all fuel injection timing set between exhaust stroke and intake stroke according to an operation condition of an engine 1 and formation quantity of HC can be effectively suppressed. - 特許庁

冷機時には、燃料霧化が悪いので、内部ＥＧＲ優先領域であっても、負圧を大気圧近くとし、吸気弁のリフト・作動角を縮小する。例文帳に追加

When the engine is in the cold state, the fuel atomization is poor; therefore, the negative pressure is increased to around atmosphere pressure even in the internal EGR priority range to reduce the lift/working angle of the intake valve. - 特許庁

吸気行程に同期して燃料噴射させた場合にも十分な燃料霧化を実現し、ＨＣの発生を抑制することのできるエンジンの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an engine materializing sufficient atomization of fuel even when fuel is injected with synchronizing with intake stroke and suppressing formation of HC. - 特許庁