「"簡易間仕切"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、不使用時には小さく収納することができ、使用時には短時間で仕切り壁に構築できる簡易間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified partition capable of being housed in a small size in non-use and capable of being constructed as a partition wall in a short period of time in use. - 特許庁

寝殿造で多用された簡易間仕切りの衝立てにも縁取りとして軟錦は使用され、また畳の繧繝縁（うげんべり）などの縁取にも使用されている。例文帳に追加

The zenkin was also used as a hem for a screen (a free-standing, single-panel wooden screen), a simple partition which was often used in the rooms of Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period), and used as a hem for tatami such as ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消臭材や空気清浄機を設置しないでトイレの簡易間仕切り壁や仕切りツイタテの一部に珪藻土を塗布したフィルターを入れて空気を通気させて室内を消臭させる。例文帳に追加

The indoor side is deodored without installing the deodorant material and the air cleaner, but by providing a filter applied with a diatomaceous earth onto one part of a simplified partitioning wall or a partitioning screen in the toilet, to ventilate air. - 特許庁

本発明に係る簡易間仕切り１は、空気を注入することにより、矩形マット状に成形される間仕切り本体２と、接地面が成形されて前記間仕切り本体２を起立状態に保持する脚部３，３とが形成されることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, in this simplified partition 1, a partition body 2, which is molded into a rectangular mat shape by injecting air thereinto, and leg portions 3 and 3, on which a ground contact surface is molded and which hold the partition body 2 in a rising state, are formed. - 特許庁