「"経口の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃を通る経口の線形の通路の形成を容易にする胃縮小装置は、近位側端部および遠位側端部を含む細長い本体部分、を含んでいる。例文帳に追加

The device for shrinking the stomach for easily forming a linear peroral path passing through the stomach comprises a slender body comprising a proximal end part and a distal end part. - 特許庁

これは、GHS 分類一覧表においては、健康に対する有害性の最初の項、すなわち「急性毒性（経口）」の“分類根拠”欄に記載することで、対応可能である。例文帳に追加

This can be done by describing it in the first item of hazard to health, namely, in the "classification basis" column of "acute toxicity (oral)" in the GHS classification list. - 経済産業省

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。例文帳に追加

A polypeptide including a newly characterized HCV epitope, a method of producing the same, the use of such polypeptide, e.g. as an diagnostic agent, vaccine, or a therapeutic agent, and products, compositions and preparations suitable for such uses, e.g. for immunoassay or polypeptide immobilized to other supports or oral or injectable pharmaceutical composition are provided. - 特許庁

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。例文帳に追加

A polypeptide containing a newly characterized HCV epitope, a method for producing such a polypeptide, a method of using such a polypeptide (e.g. a diagnostic agent, a vaccine and a remedy), and a product, a composition and a preparation suitable for such a use (e.g. an immunoassay method or a polypeptide immobilized on another supporter and an oral or injectable pharmacological composition), are provided. - 特許庁

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。例文帳に追加

A polypeptide contains a newly characterized HCV epitope, and a method for producing such a polypeptide, a method for using such a polypeptide (e.g., a diagnostic drug, a vaccine, and a therapeutic drug), a product, a composition or a pharmaceutical preparation which is suitable for such use (e.g., a polypeptide for immunoassay or fixed to another support, an oral or infusible pharmaceutical composition) are disclosed. - 特許庁

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。例文帳に追加

A polypeptide containing a newly characterized HCV epitope, a process for producing the polypeptide, a method of using the polypeptide (for example, for diagnostic agents, vaccines and drugs), and products, compositions or drugs suitable for the use (for example, a polypeptide immobilized to an immunoassay reagent or other supports, or oral or injectable pharmaceutical compositions), are provided. - 特許庁

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。例文帳に追加

The newly characterized polypeptide containing HCV epitope, the method for producing such the polypeptide, the method (e.g. a diagnostic agent, a vaccine and a remedy) for using such the peptide, and the product, composition or preparation (e.g. an immunoassay method or a polypeptide immobilized on other supporter and an oral or injectable pharmacological composition) suitable for such the use are provided. - 特許庁