「"適・不適"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧電共振子が接着剤により基板上に固定されている圧電共振部品の不良検出方法であって、短時間でかつ容易に、さらに熱を加えることなく接着剤量の適・不適を検出し得る方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for detecting a failure of a piezoelectric resonance part, where a piezo resonator is fixed onto a base with an adhesive, and for being able to easily detect whether an adhesive quantity is suitable, in a short time without having to add heat further. - 特許庁

遊技機での遊技に用いる遊技媒体との等価交換が可能な硬貨及び有価データが記憶されたＩＣコインを受け入れるコイン受入部と、及び紙幣を受け入れる紙幣挿入部と、を備え、前記硬貨及びＩＣコインは、硬貨の適・不適及びその金種を判別する硬貨識別機を介して内部に取り込まれることを特徴とする遊技媒体貸出ユニット。例文帳に追加

The game medium renting unit is provided with a coin receiving part for receiving coins which can perform equivalent exchange with the game medium to be used for games at a game machine and the IC coins recording the value data, and a bill inserting part for receiving bills. - 特許庁

ベル着信と共に発呼者通知サービスから入来する発呼者情報を受信する発呼者情報受信部１３と、受信した発呼者情報を記憶する発呼者情報記憶部１４と、発呼者情報から音声データを作成する音声作成部１５と、音声データを出力するためのスピーカー部７ａと、発呼者情報の読み上げ時機の適・不適を監視する出力時機監視部１６とを備えた構成とした。例文帳に追加

The system is provided with a caller information receiving part 13 for receiving caller information which arrives from caller notice service with the bell incoming call, a caller information storage part 14 for storing received caller information, a sound generation part 15 for generating sound data from caller information and an output time monitoring part 16 for monitoring the appropriateness/inappropriateness of the reading time of caller information. - 特許庁