「"選穀"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インペラ形脱ぷ装置と、吸引式風選装置と、揺動板式選穀装置とを組み合わせ、小型でメンテナンス及び取扱操作性のよい籾摺機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized rice huller excellent in maintenance and handling operability by combining a impeller type hulling device, a suction type winnowing device, and an oscillation plate type grain separating device. - 特許庁

従来の１番選穀棚は、複数枚のガイド板を階段状に配置構成したものであるため、唐箕風が各ガイド板の間からストレートに後方へ流れてしまい、穀粒の機外飛散が増加する要因となっている。例文帳に追加

To perform good sorting operation by extending the rear end of a clean grain sorting shelf to a level near the tip end of a grain sieve, thereby blowing the sorting wind from a winnower upward through the mesh of the grain sieve and surely applying the wind action to the upper chaff sieve. - 特許庁

本発明は、脱穀処理物を受け入れて揺動移送する移送棚２１と、この移送棚の終端に引き続いて設けられたチャフシーブ２２と、該チャフシーブの終端に続くストローラック２３と、前記チャフシーブ２２の下方に配備されたグレンシーブ２４と、該グレンシーブの終端下方部位で後端が前端より上位となるよう斜設された１番選穀棚２５とを備え、該１番選穀棚２５の後端と前記ストローラック２３の始端との間には、後方上方に向けて傾斜する複数の風選ガイド板２９，２９を鎧戸状に配置して設けてあることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of winnower guide plates 29,29 are slantly placed in a louver form between the rear end of the clean grain sorting shelf 25 and the front end of the straw rack 23 in a manner to raise the rear end. - 特許庁